| 15-Hicr Suresi 77. Ayeti Kerime Mealleri |
| A. GÖLPINARLI : |
Şüphe yok ki bunda, inananlar için bir delil var. |
| ADEM UĞUR : |
Hakikaten bunda iman edenler için bir ibret vardır. |
| ALİ FIKRİ YAVUZ : |
Gerçekten bunda iman edenler için bir ibret vardır. |
| BEKİR SADAK : | Bunda inananlar icin ibret vardir. |
| CELAL YILDIRIM : |
Doğrusu bunda mü´minler için âyetler vardır. |
| DİYANET : |
Şüphesiz bunda inananlar için bir ibret vardır. |
| DİYANET VAKFI : |
Hakikaten bunda iman edenler için bir ibret vardır. |
| DİYANET İSLERİ : |
Bunda inananlar için ibret vardır. |
| ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL): |
elbette bunda iymanı olanlar için bir âyet var |
| ELMALILI M. HAMDİ SADE. : |
Kesinlikle bunda imanı olanlar için bir ibret vardır. |
| GÜLTEKİN ONAN : |
Elbette, bunda inançlılar için gerçekten bir ayet vardır. |
| H. BASRİ ÇANTAY : |
Bunda îman edenler için muhakkak bir ibret vardır. |
| MUHAMMET ESED : |
Şüphesiz, bütün bunlarda (Allah´a) inanan kimseler için çıkarılacak bir ders vardır. |
| Ö NASUHİ BİLMEN : |
(76-77) Ve şüphe yok ki, o bir sabit yoldur. Muhakkak ki, bunda mü´minler için elbette bir ibret vardır. |
| SUAT YILDIRIM : |
Elbette bunda, iman edecekler için çok ibretler vardır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ : |
Elbette bunda inananlar için bir ibret vardır. |
| Y. NÜRİ ÖZTÜRK : |
İnananlar için bunda elbette bir ibret vardır. |
| FİZİLAL : |
Bu yıkıntılarda mü´minler için ibret dersleri vardır. |
| İBNİ KESİR : |
Muhakkak ki bunda, inananlar için ayetler vardır. |
| TEFHİMÜL KURAN : |
Elbette, bunda iman edenler için gerçekten ayetler vardır. |
