| 20-Taha Suresi 9. Ayeti Kerime Mealleri |
| A. GÖLPINARLI : |
Mûsâ hikâyesi ulaşmadı mı sana? |
| ADEM UĞUR : |
(Resûlüm!) Musa (olayının) haberi sana ulaştı mı? |
| ALİ FIKRİ YAVUZ : |
(Ey Rasûlüm), Mûsa’nın haberi geldi mi sana? |
| BEKİR SADAK : | Musa´nin basindan gecen olay sana geldi mi? |
| CELAL YILDIRIM : |
Musâ ile ilgili haber sana geldi mi? |
| DİYANET : |
Mûsâ’nın haberi sana ulaştı mı? |
| DİYANET VAKFI : |
(Resûlüm!) Musa (olayının) haberi sana ulaştı mı? |
| DİYANET İSLERİ : |
Musa'nın başından geçen olay sana geldi mi? |
| ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL): |
Hem geldi mi Musânın kıssası sana? |
| ELMALILI M. HAMDİ SADE. : |
Musa´nın olayı sana ulaştı mı? |
| GÜLTEKİN ONAN : |
Sana Musa´nın haberi geldi mi? |
| H. BASRİ ÇANTAY : |
Musânın haberi geldi mi sana? |
| MUHAMMET ESED : |
Musa´nın başından geçen olaylardan haberin var mı? |
| Ö NASUHİ BİLMEN : |
Ve sana Mûsa´nın kıssası gelmedi mi? |
| SUAT YILDIRIM : |
Sahi, olmadı mı senin haberin, Mûsâ’nın durumundan? |
| SÜLEYMAN ATEŞ : |
Mûsâ´nın haberi sana geldi mi? |
| Y. NÜRİ ÖZTÜRK : |
Ulaştı mı sana Mûsa´nın haberi? |
| FİZİLAL : |
Sana «Musa olayı» na ilişkin bilgi geldi mi? |
| İBNİ KESİR : |
Ve sana Musa´nın haberi geldi mi? |
| TEFHİMÜL KURAN : |
Sana Musa´nın haberi geldi mi? |
