| 96-Alak Suresi 4. Ayeti Kerime Mealleri |
| A. GÖLPINARLI : |
Öyle bir Rab ki kalemle öğretmiştir. |
| ADEM UĞUR : |
O Rab ki kalemle (yazmayı) öğretti. |
| ALİ FIKRİ YAVUZ : |
Ki O, kalem ile (yazıyı) öğretti, |
| BEKİR SADAK : | (3-5) Oku! Kalemle ogreten, insana bilmedigini bildiren Rabbin, en buyuk kerem sahibidir. |
| CELAL YILDIRIM : |
O ki, kalem ile öğretti. |
| DİYANET : |
(4-5) O, kalemle yazmayı öğretendir, insana bilmediğini öğretendir. |
| DİYANET VAKFI : |
(3-5) Oku! İnsana bilmediklerini belleten, kalemle (yazmayı) öğreten Rabbin, en büyük kerem sahibidir. |
| DİYANET İSLERİ : |
Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir. |
| ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL): |
Kalem ile öğreten de |
| ELMALILI M. HAMDİ SADE. : |
Kalem ile (yazmayı) öğreten de. |
| GÜLTEKİN ONAN : |
Ki O, kalemle (yazmayı) öğretendir. |
| H. BASRİ ÇANTAY : |
Ki O, kalemle (yazı yazmayı) öğretendir. |
| MUHAMMET ESED : |
(insana) kalemi kullanmayı öğretendir, |
| Ö NASUHİ BİLMEN : |
Ki O, kalem ile öğretmiştir, |
| SUAT YILDIRIM : |
Kalemle yazmayı öğretendir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ : |
O ki kalemle (yazmayı) öğretti. |
| Y. NÜRİ ÖZTÜRK : |
O´dur kalemle öğreten! |
| FİZİLAL : |
O, insana kalemle yazmayı öğretti. |
| İBNİ KESİR : |
Ki O, kalemle öğretti. |
| TEFHİMÜL KURAN : |
Ki O, kalemle (yazmayı) öğretendir. |
