| 96-Alak Suresi 2. Ayeti Kerime Mealleri |
| A. GÖLPINARLI : |
İnsanı da bir parça kan pıhtısından var etti. |
| ADEM UĞUR : |
O, insanı bir aşılanmış yumurtadan yarattı. |
| ALİ FIKRİ YAVUZ : |
İnsanı bir kan pıhtısından yarattı. |
| BEKİR SADAK : | O, insani pihtilasmis kandan yaratti. |
| CELAL YILDIRIM : |
O, insanı bir kan pıhtısından yarattı. |
| DİYANET : |
(1-2) Yaratan Rabbinin adıyla oku! O, insanı “alak”dan yarattı. |
| DİYANET VAKFI : |
(1-2) Yaratan Rabbinin adıyla oku! O, insanı bir aşılanmış yumurtadan yarattı. |
| DİYANET İSLERİ : |
O, insanı pıhtılaşmış kandan (alak'tan) yarattı. |
| ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL): |
İnsanı bir alaktan yarattı |
| ELMALILI M. HAMDİ SADE. : |
İnsanı bir kan pıhtısından yarattı! |
| GÜLTEKİN ONAN : |
O insanı bir alaktan yarattı. |
| H. BASRİ ÇANTAY : |
O, insanı bir kan pıhtısından yaratdı. |
| MUHAMMET ESED : |
insanı bir yumurta hücresinden yaratan! |
| Ö NASUHİ BİLMEN : |
(1-2) Oku, Rabbin ismiyle ki, o yaratmıştır. İnsanı bir uyuşmuş kandan yaratmıştır. |
| SUAT YILDIRIM : |
İnsanı (rahim cidarına) yapışan bir hücreden yaratan. |
| SÜLEYMAN ATEŞ : |
O, insanı alaktan (embriyodan) yarattı. |
| Y. NÜRİ ÖZTÜRK : |
İnsanı, embriyodan/ilişip yapışan bir sudan/sevgi ve ilgiden/husûmetten yarattı. |
| FİZİLAL : |
O, insanı bir kan pıhtısından yarattı. |
| İBNİ KESİR : |
O; insanı pıhtılaşmış kandan yarattı. |
| TEFHİMÜL KURAN : |
O, insanı bir alak´tan yarattı. |
