| 96-Alak Suresi 3. Ayeti Kerime Mealleri |
| A. GÖLPINARLI : |
Oku ve Rabbin, pek büyük bir kerem sâhibidir. |
| ADEM UĞUR : |
Oku! Rabbin, en büyük kerem sahibidir. |
| ALİ FIKRİ YAVUZ : |
Oku... Senin Rabbin nihayetsiz kerem sahibidir. |
| BEKİR SADAK : | (3-5) Oku! Kalemle ogreten, insana bilmedigini bildiren Rabbin, en buyuk kerem sahibidir. |
| CELAL YILDIRIM : |
Oku! Rabbin, karşılıksız iyilik ve ihsan sahibidir. |
| DİYANET : |
Oku! Senin Rabbin en cömert olandır. |
| DİYANET VAKFI : |
(3-5) Oku! İnsana bilmediklerini belleten, kalemle (yazmayı) öğreten Rabbin, en büyük kerem sahibidir. |
| DİYANET İSLERİ : |
Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir. |
| ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL): |
Oku, o keremine nihayet olmıyan rabbındır |
| ELMALILI M. HAMDİ SADE. : |
Oku, O, cömertliğinin sonu olmayan Rabbindir! |
| GÜLTEKİN ONAN : |
Oku, rabbin en büyük kerem sahibidir; |
| H. BASRİ ÇANTAY : |
Oku. Rabbin nihayetsiz kerem saahibidir. |
| MUHAMMET ESED : |
Oku, çünkü Rabbin Sonsuz Kerem Sahibidir, |
| Ö NASUHİ BİLMEN : |
Oku, ve Rabbin bînihaye kerem sahibidir. |
| SUAT YILDIRIM : |
Oku! Rabbin sonsuz kerem sahibidir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ : |
Oku, Rabbin en büyük kerem sâhibidir. |
| Y. NÜRİ ÖZTÜRK : |
Oku! Rabbin Ekrem´dir/en büyük cömertliğin sahibidir. |
| FİZİLAL : |
Oku, Rabbin en büyük kerem sahibidir. |
| İBNİ KESİR : |
Oku, Rabbın nihayetsiz kerem sahibidir. |
| TEFHİMÜL KURAN : |
Oku, Rabbin en büyük kerem sahibidir; |
