| 74-Müddessir Suresi 30. Ayeti Kerime Mealleri |
| A. GÖLPINARLI : |
On dokuz memûru vardır. |
| ADEM UĞUR : |
Üzerinde ondokuz (muhafız melek) vardır. |
| ALİ FIKRİ YAVUZ : |
Üzerinde ondokuz melek var. |
| BEKİR SADAK : | Orada ondokuz bekci vardir. |
| CELAL YILDIRIM : |
Üzerinde 19 (bekçi) vardır. |
| DİYANET : |
Üzerinde on dokuz (görevli melek) vardır. |
| DİYANET VAKFI : |
Üzerinde ondokuz (muhafız melek) vardır. |
| DİYANET İSLERİ : |
Orada ondokuz bekçi vardır. |
| ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL): |
Üzerinde on dokuz |
| ELMALILI M. HAMDİ SADE. : |
Üzerinde ondokuz (bekçi melek) vardır. |
| GÜLTEKİN ONAN : |
Onun üzerinde ondokuz vardır. |
| H. BASRİ ÇANTAY : |
Üzerinde on dokuz (melek) vardır. |
| MUHAMMET ESED : |
Onun üzerinde ondokuz (güç) vardır. |
| Ö NASUHİ BİLMEN : |
Onun üzerinde ondokuz (bekçi) vardır. |
| SUAT YILDIRIM : |
Üzerinde on dokuz görevli vardır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ : |
Üzerinde ondokuz (muhafız) vardır. |
| Y. NÜRİ ÖZTÜRK : |
Üzerinde ondokuz vardır onun. |
| FİZİLAL : |
On dokuz tane görevlisi vardır. |
| İBNİ KESİR : |
Onun üzerinde ondokuz vardır. |
| TEFHİMÜL KURAN : |
Onun üzerinde ondokuz vardır. |
