3-Al-i İmran Suresi 85. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
Ve her kim İslâm´dan başka bir din ararsa elbette ondan kabul edilmez ve o ahirette hüsrâna uğramışlardan olur. |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Ve her kim İslâm'dan başka bir din ararsa elbette ondan kabul edilmez ve o âhirette hüsrana uğramışlardan olur. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
Artık her kim bu hakikati kabul etmez (ve her kim İslâm'dan başka) bu tevhit dininden ayrı, Allah'ın hükmüne boyun eğmeden, beri, ortak koşma ve üçleme gibi bâtıl inançları içeren (bir din ararsa) elbette mensup olacağı o ilâhî olmayan din (ondan kabul edilmez) reddedilir, kot (ilenir. (Ve o) bâtıl, bozulmuş dini veya nesh edilmiş U il kil m I eri kabul e el i b de İslâm dinini kabulden, onun yüce hükümlerini tasdikten kaçınan kimse ise (âhirette hüsrana uğramışlardan olur) cünki sağlam yaratılışın zayetiniş, bütün insanlık için umumî bir din bir hidayet ve selâmet rehberi olan İslâmiyet e muhalefet etmiş, sevaptan m anım, bir ebedî felâkete, azaba uğramış bulunur.
§ Bu âyeti kerime gösteriyor ki, hakikî din ile imân ve İslâm birdir. Hakikî İslâm, hakiki imândan ibarettir. Bunların arasında seri şerif itibariyle ayılı il; yoktur. Fakat bazen da liiğavî bir mâna itibariyle aralarında fark bulunur, İslâm tabiri lisânen itiraftan ibaret olur da kalbî kanaate uygun olmazsa, Allah katında makbul olmayıp, hakikî imandan sayılmaz. Münafıkların biz m üs I uman olduk demeleri gibi.
|
