Kehf Suresi 91 Ayet ve Mealleri

	KÜNYE KAYNAKÇA İLETİŞİM
	SAYFANIN MOBİL VERSİYONU: kuranmeali.name.tr
ARAPÇA METNİ SURELER MEAL TEFSİR KELİMELER-KAVRAMLAR

AYET MEALLERİ SURE MEAL SAYFA MEAL CÜZ MEAL SECDE AYETLERİ

18-KEHF SURESI (110 Ayet)

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52
53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64	65	66	67	68	69	70	71	72	73	74	75	76	77	78
79	80	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90	91	92	93	94	95	96	97	98	99	100	101	102	103	104
105	106	107	108	109	110

18-KEHF SURESI - 91. AYET Mekke

كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا -91

Kezalik ve kad ehatna bima ledeyhi hubra

Kezâlik(kezâlike), ve kad ehatnâ bimâ ledeyhi hubrâ(hubren).

18-Kehf Suresi 91. Ayeti Kerime Mealleri
A. GÖLPINARLI :	Böyleydi işte bu, gerçekten de nesi var, nesi yoksa bilgimiz hepsine şâmildir, hepsinden de haberdarız.
ADEM UĞUR :	İşte böylece onunla ilgili her şeyden haberdardık.
ALİ FIKRİ YAVUZ :	İşte Zü’l-karneyn’in kudret ve saltanatı böyleydi. Halbuki onun yanında (asker ve harp vasıtaları gibi daha) neler vardı ki, biz, tamamını ilmimizle kuşatmışızdır.
BEKİR SADAK :	Iste bunun gibi, onun yaptiklarinin hepsini bastanbasa biliyorduk.
CELAL YILDIRIM :	İşte böylece onun yanında olan her şeyi kuşatıp biliyorduk.
DİYANET :	İşte böyle. Şüphesiz biz onun yanındakileri ilmimizle kuşatmışızdır.
DİYANET VAKFI :	İşte böylece onunla ilgili her şeyden haberdardık.
DİYANET İSLERİ :	İşte bunun gibi, onun yaptıklarının hepsini baştanbaşa biliyorduk.
ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL):	Böyle, halbuki onun yanında neler vardı temamını biz biliyorduk
ELMALILI M. HAMDİ SADE. :	İşte böyle. Halbuki Biz, onun yanında nelerin bulunduğunu tamamen biliyorduk.
GÜLTEKİN ONAN :	İşte böyle, onun yanında "özü kapsayan bilgi olduğunu" (veya yanında olup biten her şeyi) biz (ilmimizle) büsbütün kuşatmıştık.
H. BASRİ ÇANTAY :	İşte (Zülkarneynin işi) böyle idi. Halbuki onun yanında (neler vardı) ki biz hepsini ilm (imiz) le kuşatmışızdır.
MUHAMMET ESED :	(Biz onları) işte böyle (bir yaşama tarzı içinde, böyle bir düzeyde bırakmıştık ve o da onları öylece kendi hallerine bıraktı;) ve muhakkak ki sınırsız bilgimizle Biz onun zihninden geçenleri kuşatmış bulunuyorduk.
Ö NASUHİ BİLMEN :	İşte böylece. Ve şüphe yok ki, onun yanında neler olduğunu Biz ilmen ihata etmişizdir.
SUAT YILDIRIM :	İşte Zülkarneyn, böyle yüksek bir hükümranlığa sahip idi. Onun yanında ne var, ne yoksa Biz hepsine vakıf idik.
SÜLEYMAN ATEŞ :	İşte (Zu´l-Karneyn) böyle (yüksek bir mevkie ve hükümranlığa sâhip) idi. Onun yanında (daha) nice bilgi ve yetki bulunduğunu biliyorduk.
Y. NÜRİ ÖZTÜRK :	İşte böyle! Biz onun yanında olan her şeyi bilgimizle kuşatmıştık.
FİZİLAL :	İşte böyle, onun serüveni, bütün ayrıntıları ile bilgimizin kapsamı içindedir.
İBNİ KESİR :	İşte bunun gibi, onun yaptıklarının hepsini baştan başa biliyorduk Biz.
TEFHİMÜL KURAN :	İşte böyle, onun yanında «özü kapsayan bilgi olduğunu» (veya yanında olup biten her şeyi) Biz (ilmimizle) büsbütün kuşatmıştık.

KUR'AN-I KERİM MEALİ, TEFSİRİ; AÇIKLAMASI, YORUMU VE MANAYI İZHARI;