| 18-Kehf Suresi 89. Ayeti Kerime Mealleri |
| A. GÖLPINARLI : |
Sonra, bir yol daha tuttu. |
| ADEM UĞUR : |
Sonra yine bir yol tuttu. |
| ALİ FIKRİ YAVUZ : |
Sonra Zül’-Karneyn (Doğuya doğru) bir yol tuttu. |
| BEKİR SADAK : | Sonra yine bir yol tuttu. |
| CELAL YILDIRIM : |
Sonra o başka bir yol tuttu. |
| DİYANET : |
Sonra yine (doğuya doğru) bir yol tuttu. |
| DİYANET VAKFI : |
Sonra yine bir yol tuttu. |
| DİYANET İSLERİ : |
Sonra yine bir yol tuttu. |
| ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL): |
Sonra da bir sebebi ta´kıb etti |
| ELMALILI M. HAMDİ SADE. : |
Sonra yine bir sebebi takip etti. |
| GÜLTEKİN ONAN : |
Sonra (yine) bir yol tuttu. |
| H. BASRİ ÇANTAY : |
Sonra o, başka bir yol tutdu. |
| MUHAMMET ESED : |
Ve (Zulkarneyn, doğru bir amaca varmak için, böylece) bir kere daha doğru aracı seçti. |
| Ö NASUHİ BİLMEN : |
Sonra da başka bir yol takip etti. |
| SUAT YILDIRIM : |
Zülkarneyn bu sefer yine bir yol tuttu. |
| SÜLEYMAN ATEŞ : |
Sonra yine bir yol tuttu. |
| Y. NÜRİ ÖZTÜRK : |
Sonra bir sebebi daha izledi. |
| FİZİLAL : |
Arkasından yine bir sebebe sarılarak yola koyuldu. |
| İBNİ KESİR : |
Sonra o, bir yol tuttu. |
| TEFHİMÜL KURAN : |
Sonra (yine) bir yol tutmuş oldu. |
