İbrahim Suresi 41 Ayet ve Mealleri

	KÜNYE KAYNAKÇA İLETİŞİM
	SAYFANIN MOBİL VERSİYONU: kuranmeali.name.tr
ARAPÇA METNİ SURELER MEAL TEFSİR KELİMELER-KAVRAMLAR

AYET MEALLERİ SURE MEAL SAYFA MEAL CÜZ MEAL SECDE AYETLERİ

14-İBRAHIM SURESI (52 Ayet)

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52

14-İBRAHIM SURESI - 41. AYET Mekke

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ -41

Rabbenağfir lı ve li valideyye ve lil mü´minıne yevme yekumül hısab

Rabbenagfirlî ve li vâlideyye ve lil mu’minîne yevme yekûmul hisâb(hisâbu).

14-İbrahim Suresi 41. Ayeti Kerime Mealleri
A. GÖLPINARLI :	Rabbimiz, benim suçlarımı ört, yarlıga beni ve anamı, babamı ve inananları halkın soru, sorgu için kalktığı gün.
ADEM UĞUR :	Ey Rabbimiz! (Amellerin) hesap olunacağı gün beni, ana babamı ve müminleri bağışla!
ALİ FIKRİ YAVUZ :	Ey Rabbimiz! Hesap kurulacağı kıyamet günü, beni, ebeveynimi ve bütün müminleri bağışla...”
BEKİR SADAK :	"Rabbimiz! Hesap gorulecek gunde, beni, anami babami ve inananlari bagisla.» *
CELAL YILDIRIM :	«Rabbimiz ! Beni de, ana-babamı da, bütün mü´minleri de hesaba durulacağı gün bağışla.»
DİYANET :	“Rabbimiz! Hesap görülecek günde, beni, ana babamı ve inananları bağışla.”
DİYANET VAKFI :	«Ey Rabbimiz! (Amellerin) hesap olunacağı gün beni, ana babamı ve müminleri bağışla!»
DİYANET İSLERİ :	"Rabbimiz! Hesap görülecek günde, beni, anamı babamı ve inananları bağışla."
ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL):	Ya rabbanâ! mağrifet buyur bana ve anama babama ve bütün mü´minlere, hisab başa dikileceği gün
ELMALILI M. HAMDİ SADE. :	Ey Rabbimiz, hesabın başa dikileceği (görüleceği) gün, beni, anamı, babamı ve bütün müminleri bağışla!»
GÜLTEKİN ONAN :	"Rabbimiz, hesabın yapılacağı gün, beni, anne babamı ve inançlıları bağışla."
H. BASRİ ÇANTAY :	«Ey Rabbimiz, (kıyaametde) hesâb ayağa kalkacağı gün beni, ana ve babamı ve bütün îman edenleri yarlığa».
MUHAMMET ESED :	Rabbimiz! Hesabın görüleceği Gün, beni, anamı babamı ve bütün müminleri bağışla!"
Ö NASUHİ BİLMEN :	«Ey Rabbimiz! Hesap zuhûra geleceği gün beni, anamı, babamı ve mü´minleri mağfiretine nâil kıl.»
SUAT YILDIRIM :	"Ey Rabbimiz! Beni, annemi, babamı ve bütün müminleri kıyamet günü affeyle."
SÜLEYMAN ATEŞ :	"Rabbimiz, hesabın görüleceği gün, beni, anamı babamı ve mü´minleri bağışla!"
Y. NÜRİ ÖZTÜRK :	"Rabbimiz, hesabın ortaya geleceği gün; beni, anne babamı ve inananları affet!"
FİZİLAL :	Ey Rabbimiz, hesaba durulacağı günde beni, ana babamı ve tüm mü´minleri affeyle.»
İBNİ KESİR :	Rabbımız; hesabın görüldüğü günde beni, anamı, babamı ve mü´minleri bağışla.
TEFHİMÜL KURAN :	«Rabbimiz, hesabın yapılacağı gün, beni, anne babamı ve mü´minleri bağışla.»

KUR'AN-I KERİM MEALİ, TEFSİRİ; AÇIKLAMASI, YORUMU VE MANAYI İZHARI;