Mümin Suresi 38 Ayet ve Mealleri

	KÜNYE KAYNAKÇA İLETİŞİM
	SAYFANIN MOBİL VERSİYONU: kuranmeali.name.tr
ARAPÇA METNİ SURELER MEAL TEFSİR KELİMELER-KAVRAMLAR

AYET MEALLERİ SURE MEAL SAYFA MEAL CÜZ MEAL SECDE AYETLERİ

40-MÜMIN SURESI (85 Ayet)

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52
53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64	65	66	67	68	69	70	71	72	73	74	75	76	77	78
79	80	81	82	83	84	85

40-MÜMIN SURESI - 38. AYET Mekke

وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ -38

Ve kalellezı amene ya kavmit tebiuni ehdiküm sebıler raşad

Ve kâlellezî âmene yâ kavmittebiûni ehdikum sebîler reşâd(reşâdi).

40-Mümin Suresi 38. Ayeti Kerime Mealleri
A. GÖLPINARLI :	Ve inanan da ey kavmim dedi, bana uyun da size doğru yolu göstereyim.
ADEM UĞUR :	O iman eden kimse: Ey kavmim! dedi, siz bana uyun, sizi doğru yola götüreceğim.
ALİ FIKRİ YAVUZ :	İman etmiş olan (adam şöyle) dedi: “- Ey kavmim! Siz bana uyun; size doğru yolu göstereceğim.
BEKİR SADAK :	O inanan kimse dedi ki: «Ey milletim! Bana uyun, sizi dogru yola eristireyim.»
CELAL YILDIRIM :	İmân eden adam dedi ki: «Ey milletim I Bana uyun ki, size doğru yolu göstereyim.
DİYANET :	O inanan kimse dedi ki: “Ey kavmim! Bana uyun ki, sizi doğru yola ileteyim.”
DİYANET VAKFI :	O iman eden kimse: Ey kavmim! dedi, siz bana uyun, sizi doğru yola götüreceğim.
DİYANET İSLERİ :	O inanan kimse dedi ki: "Ey milletim! Bana uyun, sizi doğru yola eriştireyim."
ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL):	O iyman eden zat ise: ey kavmım, dedi: Gelin ardımca size reşad yolunu göstereyim
ELMALILI M. HAMDİ SADE. :	O iman eden kişi ise: «Ey kavmim, gelin arkamdan size reşad yolunu (murada erdirecek yolu) göstereyim.
GÜLTEKİN ONAN :	İnanan (adam) dedi ki: "Ey kavmim, siz bana tabi olun, ben sizi doğru yola iletip yönelteyim."
H. BASRİ ÇANTAY :	İman eden o (zât): «Ey kavmim, dedi, siz bana uyun, size doğru yolu göstereceğim».
MUHAMMET ESED :	İmana ermiş olan adam (şöyle) devam etti: "Ey kavmim! Bana uyun; (uyun ki) sizi doğruluk ve dürüstlük yoluna yönelteyim!
Ö NASUHİ BİLMEN :	İmân eden zât ise dedi ki: «Ey kavmim! Bana tâbi olunuz, sizi doğru yola götüreyim.»
SUAT YILDIRIM :	İman eden zat şöyle devam etti: "Ey benim halkım, gelin bana uyun ki size doğru yolu göstereyim."
SÜLEYMAN ATEŞ :	İnanan (adam) dedi ki: "Ey kavmim, bana uyun, sizi doğru yola götüreyim."
Y. NÜRİ ÖZTÜRK :	O iman eden kişi dedi ki: "Ey toplumum! Bana uyun, sizi doğru yola götüreyim."
FİZİLAL :	İnanan adam dedi ki: «Ey kavmim! Bana uyun, sizi doğru yola götüreyim.»
İBNİ KESİR :	İnanmış olan demişti ki: Ey kavmim; bana uyun, sizi doğru yola hidayet edeyim.
TEFHİMÜL KURAN :	İman eden (adam) dedi ki: «Ey Kavmim, siz bana tabi olun, ben sizi doğru yola iletip yönelteyim.»

KUR'AN-I KERİM MEALİ, TEFSİRİ; AÇIKLAMASI, YORUMU VE MANAYI İZHARI;