Secde Suresi 6 Ayet ve Mealleri

	KÜNYE KAYNAKÇA İLETİŞİM
	SAYFANIN MOBİL VERSİYONU: kuranmeali.name.tr
ARAPÇA METNİ SURELER MEAL TEFSİR KELİMELER-KAVRAMLAR

AYET MEALLERİ SURE MEAL SAYFA MEAL CÜZ MEAL SECDE AYETLERİ

32-SECDE SURESI (30 Ayet)

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

32-SECDE SURESI - 6. AYET Mekke

ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ -6

Zalike alimül ğaybi veş şehadetil aziyzür rahıym

Zâlike âlimul gaybi veş şehâdetil azîzur rahîm(rahîmu).

32-Secde Suresi 6. Ayeti Kerime Mealleri
A. GÖLPINARLI :	İşte budur gizliyi de bilen, açıktakini de bilen üstün ve hüküm ve hikmet sâhibi mâbut.
ADEM UĞUR :	İşte, görülmeyeni de görüleni de bilen, mutlak galip ve merhamet sahibi O´dur.
ALİ FIKRİ YAVUZ :	İşte budur, gaibi (insanların göremediklerini) ve hazırı (insanların gördüklerini) bilen Azîz, Rahîm...
BEKİR SADAK :	O, gorulmeyeni de goruleni de bilender, gucludur, merhametlidir.
CELAL YILDIRIM :	İşte bu (Allah) görünmeyeni de, görüneni de bilendir. O çok üstündür, çok güçlüdür, çok rahmet edendir.
DİYANET :	İşte Allah, gaybı da görünen âlemi de bilendir, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.
DİYANET VAKFI :	İşte, görülmeyeni de görüleni de bilen, mutlak galip ve merhamet sahibi O´dur.
DİYANET İSLERİ :	O, görülmeyeni de görüleni de bilendir, güçlüdür, merhametlidir.
ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL):	Odur işte gaybi de şehadeti de bilen, azîz rahîm
ELMALILI M. HAMDİ SADE. :	İşte görülmeyeni de görüleni de bilen, herşeye gücü yeten, çok merhametli olan O´dur.
GÜLTEKİN ONAN :	İşte gaybı da, müşahede edilebileni de bilen, üstün ve güçlü olan, esirgeyen O´dur.
H. BASRİ ÇANTAY :	İşte görünmeyeni de, görüneni de bilen, yegâne gaalib olan, (ehl-i tâatini) çok esirgeyen (Haalik-ı müdebbir) budur.
MUHAMMET ESED :	Yaratılmışların kavrayış alanının ötesindeki şeyleri de, duyuları ve akıllarıyla kavrayabildiklerini de bilen O´dur; O, Kudret Sahibidir, Rahmet Kaynağıdır.
Ö NASUHİ BİLMEN :	İşte O´dur, görünmeyeni de görüneni de bilen, izzetli, merhametli olan.
SUAT YILDIRIM :	İşte gaybı ve şehadeti, görünmeyen ve görünen âlemleri bilen, mutlak galebe ve kudret, mutlak rahmet sahibi O’dur.
SÜLEYMAN ATEŞ :	İşte görünmeyeni de, görüneni de bilen, güçlü ve esirgeyici olan O´dur.
Y. NÜRİ ÖZTÜRK :	İşte budur Allah! Gaybı da görüneni de bilen O´dur. Azîz´dir o, Rahîm´dir.
FİZİLAL :	O görüleni de görülmeyeni de bilendir üstün ve merhametli olandır.
İBNİ KESİR :	Görülmeyeni de, görüleni de bilen, Aziz ve Rahim olan, O´dur.
TEFHİMÜL KURAN :	İşte gaybı da, müşahede edilebileni de bilen, üstün ve güçlü olan, esirgeyen O´dur.

KUR'AN-I KERİM MEALİ, TEFSİRİ; AÇIKLAMASI, YORUMU VE MANAYI İZHARI;