Kafirun Suresi 6 Ayet ve Mealleri

	KÜNYE KAYNAKÇA İLETİŞİM
	SAYFANIN MOBİL VERSİYONU: kuranmeali.name.tr
ARAPÇA METNİ SURELER MEAL TEFSİR KELİMELER-KAVRAMLAR

109-KAFIRUN SURESI (6 Ayet)

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ -6

Leküm diynüküm ve liye din

Lekum dînukum ve liye dîn(dîni).

109-Kafirun Suresi 6. Ayeti Kerime Mealleri
A. GÖLPINARLI :	Size, sizin dîniniz, bana, benim dînim.
ADEM UĞUR :	Sizin dininiz size, benim dinim de banadır.
ALİ FIKRİ YAVUZ :	Sizin dininiz (bâtıl inancınız) size, benim dinim de bana...”
BEKİR SADAK :	«Sizin dininiz size, benim dinim banadir."*
CELAL YILDIRIM :	Sizin dininiz size, benim dinim bana !.
DİYANET :	“Sizin dininiz size, benim dinim de banadır.”
DİYANET VAKFI :	Sizin dininiz size, benim dinim de banadır.
DİYANET İSLERİ :	"Sizin dininiz size, benim dinim banadır."
ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL):	Size dîniniz, bana dînim
ELMALILI M. HAMDİ SADE. :	Size dininiz, bana dinim (sizin dininiz size, benim dinim bana)!
GÜLTEKİN ONAN :	"Sizin dininiz size, benim dinim bana."
H. BASRİ ÇANTAY :	«Sizin dîniniz size, benim dînim bana».
MUHAMMET ESED :	Sizin dininiz size, benimki bana!"
Ö NASUHİ BİLMEN :	«Sizin dininiz sizin içindir, benim dinim de benim içindir.»
SUAT YILDIRIM :	O halde sizin dininiz size, benim dinim bana.
SÜLEYMAN ATEŞ :	Sizin dininiz size, benim dinim banadır.
Y. NÜRİ ÖZTÜRK :	Sizin dininiz size, benim dinim bana!"
FİZİLAL :	Sizin dininiz size, benim dinim bana.
İBNİ KESİR :	Sizin dininiz size; benim dinim banadır.
TEFHİMÜL KURAN :	«Sizin dininiz size, benim de dinim bana.»

KUR'AN-I KERİM MEALİ, TEFSİRİ; AÇIKLAMASI, YORUMU VE MANAYI İZHARI;