Şura Suresi 32 Ayet ve Mealleri

	KÜNYE KAYNAKÇA İLETİŞİM
	SAYFANIN MOBİL VERSİYONU: kuranmeali.name.tr
ARAPÇA METNİ SURELER MEAL TEFSİR KELİMELER-KAVRAMLAR

AYET MEALLERİ SURE MEAL SAYFA MEAL CÜZ MEAL SECDE AYETLERİ

42-ŞURA SURESI (53 Ayet)

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52
53

42-ŞURA SURESI - 32. AYET Mekke

وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ -32

Ve min ayatihil cevari fil bahri kel a´lam

Ve min âyâtihil cevâri fîl bahri kel a’lâm(a’lâmi).

42-Şura Suresi 32. Ayeti Kerime Mealleri
A. GÖLPINARLI :	Ve onun delillerindendir denizde akıp giden yüce dağlar gibi gemiler.
ADEM UĞUR :	Denizde dağlar gibi akıp gidenler (gemiler) de O´nun (varlığının) delillerindendir.
ALİ FIKRİ YAVUZ :	Denizde dağlar gibi hareket edip giden gemiler yine O’nun (kudretinin) alâmetlerindendir.
BEKİR SADAK :	Denizde yuce daglar gibi gemilerin yurumesi O´nun varliginin delillerindendir.
CELAL YILDIRIM :	O´nun (varlığına, birliğine delâlet eden) belgelerden biri de, denizde dağlar gibi yüzen gemilerdir.
DİYANET :	Denizde dağlar gibi yüzen gemiler, O’nun varlığının delillerindendir.
DİYANET VAKFI :	Denizde dağlar gibi akıp gidenler (gemiler) de O´nun (varlığının) delillerindendir.
DİYANET İSLERİ :	Denizde yüce dağlar gibi gemilerin yürümesi O'nun varlığının delillerindendir.
ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL):	Yine onun âyetlerindendir denizde o dağlar gibi akanlar,
ELMALILI M. HAMDİ SADE. :	Yine O´nun ayetlerinden biri de denizde dağlar gibi akanlar (gemiler)dir.
GÜLTEKİN ONAN :	Denizde yüksek dağlar gibi seyreden gemiler O´nun ayetlerindendir.
H. BASRİ ÇANTAY :	Denizde dağlar gibi akıb giden gemiler de Onun âyetlerindendir.
MUHAMMET ESED :	Denizler üzerinde, dağlar(ın salınıp durması) gibi akıp giden gemiler de O´nun işaretlerindendir:
Ö NASUHİ BİLMEN :	Ve O´nun âyetlerindendir denizde dağlar gibi cereyan eden gemiler.
SUAT YILDIRIM :	(32-35) Denizlerde dağlar gibi akıp giden gemiler de O’nun kudretinin ve hikmetinin delillerindendir. Eğer O dilerse rüzgârı durdurur, gemiler de denizin üstünde durakalır. Elbette bunda sabrı ve şükrü bol olanlar için alacak ibretler vardır. Yahut işledikleri günahlar sebebiyle o gemileri batırır, günahların birçoğunu da affeder. Böyle yapmasının bir sebebi de, âyetlerimiz hakkında tartışanların kaçacak bir yerleri olmadığını onlara bildirmektir.
SÜLEYMAN ATEŞ :	Denizde dağlar gibi akıp giden (gemi)ler O´nun âyetlerindendir.
Y. NÜRİ ÖZTÜRK :	Denizde o dağlar gibi akıp giden gemiler de O´nun ayetlerindendir.
FİZİLAL :	Denizde dağlar gibi akıp giden gemiler de O´nun ayetlerindendir.
İBNİ KESİR :	Denizde dağlar gibi akıp giden gemiler de O´nun ayetlerindendir.
TEFHİMÜL KURAN :	Denizde yüksek dağlar gibi seyretmekte olan gemiler O´nun ayetlerindendir.

KUR'AN-I KERİM MEALİ, TEFSİRİ; AÇIKLAMASI, YORUMU VE MANAYI İZHARI;