Ahzab Suresi 68 Ayet ve Mealleri

	KÜNYE KAYNAKÇA İLETİŞİM
	SAYFANIN MOBİL VERSİYONU: kuranmeali.name.tr
ARAPÇA METNİ SURELER MEAL TEFSİR KELİMELER-KAVRAMLAR

AYET MEALLERİ SURE MEAL SAYFA MEAL CÜZ MEAL SECDE AYETLERİ

33-AHZAB SURESI (73 Ayet)

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52
53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64	65	66	67	68	69	70	71	72	73

33-AHZAB SURESI - 68. AYET Medine

رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا -68

Rabbena atihim dı´feyni minel azabi vel´anhüm la´nen kebıra

Rabbenâ âtihim dı’feyni minel azâbi vel anhum la’nen kebîrâ(kebîren).

33-Ahzab Suresi 68. Ayeti Kerime Mealleri
A. GÖLPINARLI :	Rabbimiz, onları iki kat azaplandır ve onlara, pek büyük bir lânetle lânet et.
ADEM UĞUR :	Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver ve onları büyük bir lânetle rahmetinden kov.
ALİ FIKRİ YAVUZ :	Ey Rabbimiz! Onlara azabın iki katlısını ver ve onları büyük bir lânetle lânetle (Rahmetinden uzaklaştır).”
BEKİR SADAK :	(67-68) «ORabbimiz! Biz yoneticilerimize ve buyuklerimize itaat etmistik, fakat onlar bizi yoldan saptirdilar.» «Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver, onlari buyuk bir lanete ugrat» derler. *
CELAL YILDIRIM :	Ey Rabbimiz! Onlara azâbdan iki kat ver de onları büyük bir lanet ile lanetle.»
DİYANET :	“Ey Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver ve onları büyük bir lânete uğrat.”
DİYANET VAKFI :	Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver ve onları büyük bir lânetle rahmetinden kov.
DİYANET İSLERİ :	"Rabbimiz! Biz yöneticilerimize ve büyüklerimize itaat etmiştik, fakat onlar bizi yoldan saptırdılar.", "Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver, onları büyük bir lanete uğrat" derler.
ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL):	Ya rabbena onlara azâbın iki katlısını ver ve kendilerini büyük bir lâ´net ile lâ´netle
ELMALILI M. HAMDİ SADE. :	Ey Rabbimiz, onlara azabın iki katını ver ve kendilerini büyük bir lanetle lanetle!»
GÜLTEKİN ONAN :	"Rabbimiz, onlara azabtan iki katını ver ve büyük bir lanet ile lanet et."
H. BASRİ ÇANTAY :	«Ey Rabbimiz, onlara azâbdan iki katını ver. Onları büyük bir lâ´netle rahmetinden koğ».
MUHAMMET ESED :	Ey Rabbimiz! Onlara iki misli azap çektir ve rahmetinden tamamen mahrum bırak!"
Ö NASUHİ BİLMEN :	«Ey Rabbimiz! Onlara azaptan iki katını ver ve onları pek büyük bir lânet ile lânete uğrat.»
SUAT YILDIRIM :	"Ey ulu Rabbimiz! Onlara azabın katmerlisini ver ve dehşetli bir lânetle onları rahmetinden uzaklaştır!"
SÜLEYMAN ATEŞ :	"Rabbimiz, onlara iki kat azâb ver ve onlara büyük bir la´net eyle!"
Y. NÜRİ ÖZTÜRK :	"Rabbimiz, onlara iki kat azap ver; onları büyük bir lanetle lanetle!"
FİZİLAL :	«Rabbimiz! Onlara iki kat azab ver ve onları büyük bir lanetle rahmetinden kov!»
İBNİ KESİR :	Rabbımız; onlara, azabdan iki kat ver. Ve onları büyük bir la´netle la´netle.
TEFHİMÜL KURAN :	«Rabbimiz, onlara azabtan iki katını ver ve onlara büyük bir lanet ile lanet et.»

KUR'AN-I KERİM MEALİ, TEFSİRİ; AÇIKLAMASI, YORUMU VE MANAYI İZHARI;