Tegabün Suresi 13 Ayet ve Mealleri

	KÜNYE KAYNAKÇA İLETİŞİM
	SAYFANIN MOBİL VERSİYONU: kuranmeali.name.tr
ARAPÇA METNİ SURELER MEAL TEFSİR KELİMELER-KAVRAMLAR

AYET MEALLERİ SURE MEAL SAYFA MEAL CÜZ MEAL SECDE AYETLERİ

64-TEGABÜN SURESI (18 Ayet)

64-TEGABÜN SURESI - 13. AYET Medine

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ -13

Allahu la ilahe illa huve ve ´alellahi felyetevekkelilmu´minune.

Allâhu lâ ilâhe illâ huve, ve alâllâhi fel yetevekkelil mû’minûn(mû’minûne).

64-Tegabün Suresi 13. Ayeti Kerime Mealleri
A. GÖLPINARLI :	Bir Allah´tır ki yoktur ondan başka tapacak ve artık Allah´a dayansın inananlar.
ADEM UĞUR :	Allah; O´ndan başka hiçbir ilâh yoktur. Müminler yalnız Allah´a dayanıp güvensinler.
ALİ FIKRİ YAVUZ :	Allah var, O’ndan başka hiç bir ilâh yok; onun için Allah’a tevekkül etsin müminler...
BEKİR SADAK :	Allah vardir, O´ndan baska tanri yoktur. Inananlar yalniz Allah ´a guvensinler.
CELAL YILDIRIM :	Allah (vardır ve birdir). Hiçbir tanrı yok ancak O var. Mü´minler ancak Allah´a güvenip dayansınlar.
DİYANET :	Allah, kendisinden başka hiçbir ilâh bulunmayandır. Mü’minler yalnız Allah’a tevekkül etsinler.
DİYANET VAKFI :	Allah; O´ndan başka hiçbir ilâh yoktur. Müminler yalnız Allah´a dayanıp güvensinler.
DİYANET İSLERİ :	Allah vardır, O'ndan başka tanrı yoktur. İnananlar yalnız Allah 'a güvensinler.
ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL):	Allahdan başka Tanrı yoktur, onun için mü´minler hep Allaha dayansınlar
ELMALILI M. HAMDİ SADE. :	Allah´tan başka tanrı yoktur. Onun için müminler yalnız Allah´a dayansınlar!
GÜLTEKİN ONAN :	Tanrı; O´ndan başka tanrı yoktur. Öyleyse inançlılar (yalnızca) Tanrı´ya tevekkül etsinler.
H. BASRİ ÇANTAY :	Allah odur ki kendisinden başka hiçbir tanrı yokdur. Onun için, îman edenler ancak Allaha güvenib dayansın (lar).
MUHAMMET ESED :	Allah, O´ndan başka ilah yoktur! Öyleyse, inananlar yalnız Allah´a güvensinler.
Ö NASUHİ BİLMEN :	Allah O´dur ki, O´ndan başka tanrı yoktur. Artık mü´minler, Allah´a tevekkülde bulunsunlar.
SUAT YILDIRIM :	Allah’tır gerçek ilah! O’ndan başka yoktur ilah! Müminler yalnız Allah’a dayanıp güvenmelidirler.
SÜLEYMAN ATEŞ :	Allâh ki O´ndan başka tanrı yoktur. Mü´minler Allah´a dayansınlar.
Y. NÜRİ ÖZTÜRK :	Allah! İlah yok O´ndan başka! Yalnız Allah´a güvenip dayanır iman sahipleri.
FİZİLAL :	Allah O´dur ki, O´ndan başka ilah yoktur. Mü´minler yalnız Allah´a dayanıp güvensinler.
İBNİ KESİR :	Allah O´durki; O´ndan başka hiç bir ilah yoktur. Ve mü´minler, yalnız Allah´a tevekkül etsinler.
TEFHİMÜL KURAN :	Allah, O´ndan başka ilah yoktur. Öyleyse mü´minler (yalnızca) Allah´a tevekkül etsinler.

KUR'AN-I KERİM MEALİ, TEFSİRİ; AÇIKLAMASI, YORUMU VE MANAYI İZHARI;