Lokman Suresi 5 Ayet ve Mealleri

	KÜNYE KAYNAKÇA İLETİŞİM
	SAYFANIN MOBİL VERSİYONU: kuranmeali.name.tr
ARAPÇA METNİ SURELER MEAL TEFSİR KELİMELER-KAVRAMLAR

AYET MEALLERİ SURE MEAL SAYFA MEAL CÜZ MEAL SECDE AYETLERİ

31-LOKMAN SURESI (34 Ayet)

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	32	33	34

31-LOKMAN SURESI - 5. AYET Mekke

أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ -5

Ülaike ala hüdem mir rabbihim ve ülaike hümül müflihun

Ulâike alâ huden min rabbihim ve ulâike humul muflihûn(muflihûne).

31-Lokman Suresi 5. Ayeti Kerime Mealleri
A. GÖLPINARLI :	Onlardır Rablerinden doğru yolu bulanlar, onlardır kurtulup muratlarına erenler.
ADEM UĞUR :	İşte onlar, Rableri tarafından gösterilmiş doğru yol üzeredirler ve onlar kurtuluşa erenlerdir.
ALİ FIKRİ YAVUZ :	İşte bunlar, Rablerinden bir hidayet üzeredirler ve (azabdan) kurtulacak olanlar da, işte bunlardır.
BEKİR SADAK :	Iste onlar Rablerinin yolunda olanlardir, iste onlar saadete erenlerdir.
CELAL YILDIRIM :	İşte bunlar, Rablarından (belirlenip gösterilen) doğru yol üzeredirler ve işte bunlar kurtuluşa erenlerdir.
DİYANET :	İşte onlar, Rablerinden gelen bir hidayet üzeredirler ve işte onlar kurtuluşa erenlerin ta kendileridir.
DİYANET VAKFI :	İşte onlar, Rableri tarafından gösterilmiş doğru yol üzeredirler ve onlar kurtuluşa erenlerdir.
DİYANET İSLERİ :	İşte onlar Rablerinin yolunda olanlardır, işte onlar saadete erenlerdir.
ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL):	İşte bunlar rablarından bir hidayet üzeredir ve işte bunlardır o felâh bulanlar
ELMALILI M. HAMDİ SADE. :	İşte bunlar, Rableri tarafından bir hidayet üzeredirler, o kurtuluşa erenler işte bunlardır.
GÜLTEKİN ONAN :	İşte onlar, rablerinden bir hidayet üzerindedirler ve felah bulanlar da onlardır.
H. BASRİ ÇANTAY :	İşte onlar Rablerinden bir hidâyet üzerindedirler ve işte onlar, (evet) onlar felaha erenlerdir.
MUHAMMET ESED :	İşte Rablerinin gösterdiği doğru yol üzerinde olan ve dolayısıyla nihai mutluluğa erişecek olanlar bunlardır.
Ö NASUHİ BİLMEN :	İşte onlar, Rablerinden bir hidâyet üzeredirler ve işte felâha erenler de onlardır.
SUAT YILDIRIM :	İşte onlardır Rab’lerinden bir hidâyet üzere olanlar ve işte onlardır felah bulanlar!
SÜLEYMAN ATEŞ :	İşte onlar, Rableri tarafından (gösterilen) doğru bir yol üzerindedirler ve onlar, umduklarına ereceklerdir.
Y. NÜRİ ÖZTÜRK :	İşte onlardır Rablerinden bir kılavuzlanma üzere olanlar; işte onlardır gerçek kurtuluşu bulanlar.
FİZİLAL :	İşte onlar Rabb´lerinin göstermiş olduğu doğru bir yol üzeredirler ve kurtuluşa erenlerdir.
İBNİ KESİR :	İşte onlar; Rabblarından bir hidayet üzerindedirler. Ve işte onlar; felaha erenlerin kendileridir.
TEFHİMÜL KURAN :	İşte onlar, Rab´lerinden bir hidayet üzerindedirler ve felah bulanlar da onlardır.

KUR'AN-I KERİM MEALİ, TEFSİRİ; AÇIKLAMASI, YORUMU VE MANAYI İZHARI;