Cum'a Suresi 4 Ayet ve Mealleri

	KÜNYE KAYNAKÇA İLETİŞİM
	SAYFANIN MOBİL VERSİYONU: kuranmeali.name.tr
ARAPÇA METNİ SURELER MEAL TEFSİR KELİMELER-KAVRAMLAR

AYET MEALLERİ SURE MEAL SAYFA MEAL CÜZ MEAL SECDE AYETLERİ

62-CUM'A SURESI (11 Ayet)

62-CUM'A SURESI - 4. AYET Medine

ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ -4

Zalike fadlullahi yu´tiyhi men yeşa´u vallahu zulfadlil´azıymi.

Zâlike fadlullâhi yû’tîhi men yeşâu, vallâhu zûl fadlil azîm(azîmi).

62-Cum'a Suresi 4. Ayeti Kerime Mealleri
A. GÖLPINARLI :	Bu, Allah´ın lütufudur, ihsânıdır, dilediğine verir onu ve Allah, pek büyük bir lütuf ve ihsân sâhibidir.
ADEM UĞUR :	Bu, Allah´ın lütfudur. Onu dilediğine verir. Allah büyük lütuf sahibidir.
ALİ FIKRİ YAVUZ :	İşte bu (peygamberlik), Allah’ın fazlıdır; onu dilediğine verir. Allah çok büyük ihsan sahibidir.
BEKİR SADAK :	Bu, Allah´in diledigine verdigi lutfudur. Allah, buyuk lutuf sahibidir.
CELAL YILDIRIM :	Bu, Allah´ın büyük bir lütuf ve keremidir ki dilediğine verir. Allah büyük lütuf ve kerem sahibidir.
DİYANET :	İşte bu, Allah’ın lütfudur. Onu dilediğine verir. Allah, büyük lütuf sahibidir.
DİYANET VAKFI :	Bu, Allah´ın lütfudur. Onu dilediğine verir. Allah büyük lütuf sahibidir.
DİYANET İSLERİ :	Bu, Allah'ın dilediğine verdiği lütfüdür. Allah, büyük lütuf sahibidir.
ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL):	İşte o, Allahın fazlıdır, onu dilediğine verir ve Allah çok büyük fazl sahibidir
ELMALILI M. HAMDİ SADE. :	İşte o Allah´ın lütfudur, onu dilediğine verir. Allah, çok büyük lütuf sahibidir.
GÜLTEKİN ONAN :	Bu, Tanrı´nın dilediğine verdiği fazl (lütuf ve ihsan)dır. Tanrı, büyük fazl sahibidir.
H. BASRİ ÇANTAY :	Bu, Allahın, kimi dilerse ona vereceği, bir fazl (-u inayet) dir. Allah, büyük fazl (-u kerem) saahibidir.
MUHAMMET ESED :	Bu, Allah´ın lütfudur. Allah, onu, (elde etmek) isteyen herkese bağışlar çünkü, Allah lütfunda sınırsızdır.
Ö NASUHİ BİLMEN :	İşte bu, Allah´ın fazlıdır ki, bunu dilediğine verir ve Allah pek büyük fazl sahibidir.
SUAT YILDIRIM :	Bu, Allah’ın lütfu olup onu dilediğine verir. Allah büyük lütuf ve ihsan sahibidir.
SÜLEYMAN ATEŞ :	Bu, Allâh´ın, dilediğine vereceği lutfudur. Allâh, büyük lutuf sâhibidir.
Y. NÜRİ ÖZTÜRK :	İşte bu, Allah´ın lütfudur ki, onu dilediğine verir. Allah, büyük lütfun sahibidir.
FİZİLAL :	Bu Allah´ın dilediğine verdiği lütuftur. Allah büyük lütuf sahibidir.
İBNİ KESİR :	Bu, Allah´ın lutfudur. Onu dilediğine verir. Ve Allah; büyük lutuf sahibidir.
TEFHİMÜL KURAN :	Bu, Allah´ın dilediğine verdiği fazl (lütuf ve ihsan)dır. Allah, büyük fazl sahibidir.

KUR'AN-I KERİM MEALİ, TEFSİRİ; AÇIKLAMASI, YORUMU VE MANAYI İZHARI;