KÜNYE   KAYNAKÇA   İLETİŞİM      

  SAYFANIN MOBİL VERSİYONU: kuranmeali.name.tr   

ARAPÇA METNİ     SURELER     MEAL     TEFSİR     KELİMELER-KAVRAMLAR    
AYET MEALLERİ   SURE MEAL   SAYFA MEAL   CÜZ MEAL   SECDE AYETLERİ

89-FECR SURESI (30 Ayet)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Fecr Suresi 25 Ayet ve Mealleri
89-FECR SURESI - 25. AYET    Mekke
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ -25
Feyevmeizin la yü´azzibü ´azabehu ehadün.
Fe yevmeizin lâ yuazzibu azâbehû ehad(ehadun).
89-Fecr Suresi 25. Ayeti Kerime Mealleri
A. GÖLPINARLI : Derken o gün öylesine bir azaplandırır onu ki kimsecikler, o çeşit azâb edemez.
ADEM UĞUR : Artık o gün, Allah´ın edeceği azabı kimse edemez.
ALİ FIKRİ YAVUZ : Artık o gün, Allah’ın ettiği azabı kimse edemez;
BEKİR SADAK :O gun, hic kimse, Allah´in azabettigi gibi azabedemez.
CELAL YILDIRIM : Artık o gün O´nun (Allah´ın) azabı gibi hiç kimse azâb edemez.
DİYANET : Artık o gün, Allah’ın edeceği azabı kimse edemez.
DİYANET VAKFI : Artık o gün, Allah´ın edeceği azabı kimse edemez.
DİYANET İSLERİ : O gün, hiç kimse, Allah'ın azabettiği gibi azabedemez.
ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL): artık o gün onun ettiği azâbı kimse edemez
ELMALILI M. HAMDİ SADE. : Artık o gün O´nun ettiği azabı kimse edemez.
GÜLTEKİN ONAN : Artık o gün hiç kimse (Tanrı´nın) vereceği azab gibi azablandıramaz.
H. BASRİ ÇANTAY : Artık o gün (Allahın) azâbı gibi hiçbir kimse azâb yapamaz,
MUHAMMET ESED : Hiç kimse Allah´ın o Gün (günahkarlara verdiği) azap gibi azap veremez;
Ö NASUHİ BİLMEN : Artık o gün O´nun yapacağı azabı bir kimse yapamaz.
SUAT YILDIRIM : İşte o gün O’nun ettiği azabı kimse edemez.
SÜLEYMAN ATEŞ : O gün O´nun yapacağı azâbı kimse yapamaz.
Y. NÜRİ ÖZTÜRK : O gün hiç kimse O´nun azabı gibi azap edemez.
FİZİLAL : O gün O´nun yapacağı azabı kimse yapamaz.
İBNİ KESİR : O gün O´nun azabı gibi hiç bir kimse azab edemez.
TEFHİMÜL KURAN : Artık o gün hiç kimse, (Allah´ın) vereceği azab gibi azablandıramaz.

KUR'AN-I KERİM MEALİ, TEFSİRİ; AÇIKLAMASI, YORUMU VE MANAYI İZHARI;

Copyright © kuranikerim.name.tr, 2014