6-En'am Suresi 163. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
«O´nun bir ortağı yoktur. Ve ben bununla memur oldum ve ben müslümanların ilkiyim.» |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Onun bir ortağı yoktur. Ve ben bununla emrolundum ve ben müslümanların ilkiyim. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
(Onun)Oyüce Yaratıcının hiçbir hususta (bir ortağı yoktur.) o ortak ve benzerden uzaktır. Bütün ibadetlerimiz yalnız onun ilâhî zâtına aittir. Ona kimse ortak koşulamaz. (Ve ben bununla emrolundum.) Ben böyle birlemekle, böyle samimî ibâdetlerle, ve Cenab'ı Hak'kın birliğini ümmetime telkin etmekle mükellefim (ve ben müslümanların) rahmete erişen bu ümmetten İslâmiyet'i ilk kabul eden ve Allah Teâlâ'nın emirlerine uyan zatların (ilkiyim.) ben bu müslüman olma şerefine Allah'ın vahyi ile kavuşmuş, sonra bunu ümmetime telkin etmiş bulunmaktayım.
§ Nüsk kelimesi, Cenâb-ı Hak'ka manevî yönden yaklaşmaya vesîle olan herhangi bir ibâdet ve itaattir. Kurban mânâsında kullanıldığı da bilinmektedir.
|
