Rum Suresi 7 Ayet ve Mealleri

	KÜNYE KAYNAKÇA İLETİŞİM
	SAYFANIN MOBİL VERSİYONU: kuranmeali.name.tr
ARAPÇA METNİ SURELER MEAL TEFSİR KELİMELER-KAVRAMLAR

AYET MEALLERİ SURE MEAL SAYFA MEAL CÜZ MEAL SECDE AYETLERİ

30-RUM SURESI (60 Ayet)

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52
53	54	55	56	57	58	59	60

30-RUM SURESI - 7. AYET Mekke

يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ -7

Ya´lemune zahiram minel hayatid dünyave hüm anil ahırati hüm ğafilun

Ya’lemûne zâhiren minel hayâtid dunyâ, ve hum anil âhıreti hum gâfilûn(gâfilûne).

30-Rum Suresi 7. Ayeti Kerime Mealleri
A. GÖLPINARLI :	Dünyâ yaşayışının yalnız dış yüzünü bilirler ve onlar, âhiretten gafil olanlardır.
ADEM UĞUR :	Onlar, dünya hayatının görünen yüzünü bilirler. Ahiretten ise, onlar tamamen gafildirler.
ALİ FIKRİ YAVUZ :	(O Mekke halkı) dünya hayatından bir dış görünüşü bilirler, (geçimleri için çalışırlar). Ahiretten ise hep habersizdirler.
BEKİR SADAK :	Onlar, dunya hayatinin gorulen kismini bilirler. Onlar, ahiretten habersizdirler.
CELAL YILDIRIM :	Onlar Dünya hayatının bir dış tarafını bilirler. Onlar Âhiret´ten oldukça habersizdirler.
DİYANET :	Onlar dünya hayatının ancak dış yönünü bilirler. Ahiret konusunda ise tamamen gaflettedirler.
DİYANET VAKFI :	Onlar, dünya hayatının görünen yüzünü bilirler. Ahiretten ise, onlar tamamen gafildirler.
DİYANET İSLERİ :	Onlar, dünya hayatının görülen kısmını bilirler. Onlar, ahiretten habersizdirler.
ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL):	Bir zâhir bilirler Dünya hayattan, Âhıretten ise hep gafildirler
ELMALILI M. HAMDİ SADE. :	Onlar, bu dünya hayatının dış yüzünü bilirler; ahiretten ise hep gafildirler.
GÜLTEKİN ONAN :	Onlar, dünya hayatından (yalnızca) dışta olanı bilirler. Ahiretten ise gafil olanlardır.
H. BASRİ ÇANTAY :	Onlar (bu) dünyâ hayâtından (yalınız) bir dış (taraf) ı bilirler. Ahiretden ise onlar gaafillerin ta kendileridir.
MUHAMMET ESED :	Onlar bu dünya hayatının yalnız görünen yüzünü tanırlar, ebedi ve nihai olandan ise tamamen habersizdirler.
Ö NASUHİ BİLMEN :	Dünya hayatından bir âşikâre olanı bilirler. Ahiretten ise gafiller olanlar onlardır, onlar.
SUAT YILDIRIM :	Bildikleri, sadece dünya hayatının dış görünüşüdür; ama âhiretten habersiz, gafildirler.
SÜLEYMAN ATEŞ :	Onlar, sadece şu yakın hayâtın dış yüzünü bilirler; âhiretten ise onlar tamamen gâfildirler.
Y. NÜRİ ÖZTÜRK :	Onlar basit ve iğreti hayattan, bir dış görünüşü bilirler. Ama âhiretten tam bir gaflet içindedirler onlar!
FİZİLAL :	Onlar dünya hayatının görülen kısmını bilirler. Ahiretten ise habersizdirler.
İBNİ KESİR :	Onlar dünya hayatının yalnız dış yüzünü bilirler. Ve onlar ahiretten ise gafillerdir.
TEFHİMÜL KURAN :	Onlar, dünya hayatından (yalnızca) dışta olanı bilirler. Ahiretten ise gafil olanlardır.

KUR'AN-I KERİM MEALİ, TEFSİRİ; AÇIKLAMASI, YORUMU VE MANAYI İZHARI;