14-İbrahim Suresi 23. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
Ve imân eden ve sâlih sâlih amellerde bulunan kimseler, altlarından ırmaklar akar cennetlere konulmuşlardır, orada Rablerinin izniyle ebedî bir halde kalacaklardır. Onların duaları orada selâmdır. |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Ve îmân edip iyi işler yapan kimseler, altlarından ırmaklar akar cennetlere konulmuşlardır, orada Rablerinin izniyle ebedî bir halde kalacaklardır. Onların duaları orada selâmdır. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
Evet.. Aklını, temiz yaratılışını muhafazaya çalışan (ve imân eden) Cenab-ı Hak'ki tasdik ile onun ilâhî dinini kabul eyleyen (ve salih amellerde bulunan) üzerlerine düşen dinî vazifelerini yerine getirmeye çalışan (kimseler, altlarından ırmaklar akan cennetlere konulmuşlardır) yani: Muhakkak ki, onlar yarın ahiret âleminde cennetlere, muazzam nimetlere kavuşacaklardır. (Orada) o cennetlerde (Rab'lerinin izniyle) o Kerem sahibi mabudun emriyle veya yardım ve hidayetiyle (ebedî bir halde kalacaklardır.) Bütün bu başarılar sırf Cenab-ı Hak'kın bir iyilik ve ihsanıdır, (onların) o cennetlere kavuşan zatların (duaları) övgüler!, iltifatlar! (orada) o cennetlerde (selâmdır) kendileri birbirine selâm vereceği gibi melekler de onların haklarında selâmet dilerler. Bu suretle aralarında din sevgisi ve iyilik severlik vazifesi tecellî eder durur. İşte imanın mükâfatı!.
|
