14-İbrahim Suresi 35. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
Ve yâd et o zamanı ki, İbrahim demişti: «Yarabbi! Bu şehri emin kıl, ve beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak bulundur.» |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Ve hatırla o zamanı ki, İbrahim demişti: Ey Rabbim!. Bu şehri emniyetli kıl, ve benî ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak bulundur. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
Bu mübarek âyetler, İbrahim Aleyhisselâm'ın Kâbe-i Muazzama hakkındaki duasını ve putlara tapınmaktan kaçınılması hususundaki yakarışını bildiriyor. Putların halkı saptırır olduklarını zikrederek kendisine tâbi olmayanlar ile alâkası bulunmadığını gösteriyor. Neslinden bâzılarını namaz gibi kulluk vazifelerini yerine getirmek için Beytullah civarında yerleştirmiş olduğundan onlara bir takım zatların yönelmelerini ve kendilerinin ürünlerden rızıklanarak teşekkür etmelerini temennide bulunmuş olduğunu beyan buyurmaktadır. Şöyle ki: (Ve) Resulüm!, (yâdet) kavmine hatırlat (o zamanı ki) o uyanmaya vesile olacak tarihî bir olayın vaktini ki, o zaman Hazreti (İbrahim) Hak Teâlâya yalvararak şöyle (demişti: Yarabbü.) Ey dualarımı kabul etmek suretiyle hakkımda lütfunu bollaştıran Mabudum!. (Bu şehri) bu Mekke beldesini (emniyetli kıl) güvenli bir yer eyle, ahalisini korkulardan lîluhafaza buyur (ve beni ve oğullarımı) çocuklarımın neslini (putlara tapmaktan uzak bulundur) bizleri tevhit üzere, İslâm dinî üzere sabit kıl. İşte Hz. İbrahim böyle putlardan kaçınırdı. Artık ey Hz. İbrahim'e bağlılık iddiasında bulunan müşrik kavimler!. Sizin bu iddianız nasıl doğru olabilir?
§ Hz. İbrahim, Yüce bir Peygamber olduğu için masumdur, putlara tapmaktan uzaktır. Öyle bir duada bulunması ise başkalarına örnek olmak içindir ve masum oluşunun Allah'ın yardımı ile olduğunu itiraf içindir ve nefsin gururundan kaçınarak Cenab-ı Hak'kın korumasına her hususta ihtiyaç bulunduğunu ortaya koymak içindir.
§ İbrahim Aleyhisselâmın duası kabul buyurulmuştur. Kendisi masum olduğu gibi oğulları ve torunlarından bir kısmı da masumluğa sahip, Allah'ın dinine mensup bulunmuşlardır. Mekke-I Mükerreme de asırlardan beri harap olmaktan korunmuştur. Ve o mübarek beldenin ahalisi de emniyet içinde yaşamaktadırlar. Etrafındaki beldeler ahalisi birçok felâketlere uğradıkları halde Mekke'i Mükerreme bu felâketlere uğramamıştır. Harem-i Şerif dahilindeki hayvanat bile avlanılmayarak emniyet içinde bulunmaktadırlar. Hattâ harem sahasında bulunan vahşi hayvanlar bile birbirine karşı sevimli harekette bulunurlar. O sahaya sığınanlar da emniyet altına girmiş olurlar. Bu emniyet Mekke'i Mükerreme ile haremine nasip olmuştur, kıyamete kadar da devam edecektir.
|
