14-İbrahim Suresi 6. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
Ve o vakit Mûsa kavmine demişti ki: Allah´ın üzerinize olan nîmetini yâd edin. O zaman ki sizi Fir´avun´un erlerinden kurtardı. Onlar sizi kötü azaba sürüklüyorlardı. Ve oğullarınızı boğazlıyorlardı, kadınlarınızı da diri bırakıyorlardı ve bunda sizin için Rabbinizden büyük bir imtihan vardır. |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Ve hatırlayınız ki, Rab'biniz size bildirmişti: Eğer şükrederseniz elbette size arttırırım, ve eğer nankörlük ederseniz şüphe yok ki, benim azabım elbette pek şiddetlidir. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
(Ve) Musa Aleyhisselâm, İsrailoğullarına hitaben şöyle demişti, (hatırlayınız ki, Rab'biniz size bildirmişti) açıkça duyurmuştu ki, (eğer şükür ederseniz) kavuştuğunuz nimetlerin değerini bilir, Allanın dininden, hakka itaatten ayrılmazsanız (elbette size arttırırım) size kat kat nimetler ihsan ederim, (ve eğer nankörlük ederseniz) küfür ile, isyanlar ile nankörlükte bulunursanız, o nimetlerin değerini bilmemiş olursunuz, artık onun cezasına hazırlanınız!, (şüphe yok ki, benim azabım elbette) verdiğim nimetlere karşı nankörlükte bulunup şükrünü yerine getirmeyenler hakkında (pek şiddetlidir.) Evet.. Bir nimetin kadrini bilip şükretmek, o nimetin artmasına sebep olur. O nimetin kadrini bilmeyip nankörce hareket edenler de bilâhare o nimetten de mahrum kalırlar. İşte Cenab-ı Hak, bu husustaki vâd ve tehdidini kullarına bildiriyor ki, uyansınlar, hareketlerini tanzim etsinler. Böyle bir hareket ise sırf kulların menfaatleri icabıdır. Yoksa Cenab-ı Hak, kullarının şükrüne vesaireye hâşâ muhtaç değildir..
|
