14-İbrahim Suresi 25. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
Öyle bir ağaç ki (yemişlerini) Rabbinin izniyle her zaman verir ve Allah Teâlâ insanlara misaller irad eder, tâ ki, düşünüp ibret alsınlar. |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Öyle bir ağaç ki -yemişlerini- Rab'binin izniyle her zaman verir ve Allah Teâlâ insanlara misaller getirir, tâ ki, düşünüp ibret alsınlar. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
O güzel söz (öyle bir ağaç) gibidir (ki) o ağacın (yemişlerini) yiyilecek meyvelerini (Rab'bînin izniyle) Cenab-ı Hak'kın iradesiyle, takdiriyle, (her zaman) her bir sene (verir) meydana getirir, sahibini yararlandırır. Bu ağaçtan murat, ya bir cennet ağacıdır veyahut bir hurma ağacından ibarettir. Çünkü hurma ağacı pek faidelidir. Onun kökü yerde sabittir, değişimden korunmuştur, dalları ise yukarıya doğru yükselmektedir, havadan, ışıktan bol bol istifade etmektedir, her sene çokça meyve verir, onun meyvesi gece, gündüz, kış ve yaz yiyilir, pek faideli bir gıda mahiyetinde bulunur, İşte bu, pek hoş, maddî bir nimettir. Kelime-i tevhide ve benzerlerine gelince o da o mübarek ağaç gibi manen kalpte sabit,' pek temiz, pek faideli pek yücedir. Onun sahibi ondan dünyada da, ahirette de yararlanacaktır, o sayede en yüksek makamlara, cennetlere yükselecektir ebedî saadete erecektir, (ve Allah Teâlâ) bütün kâinatı ilmi ile, kudreti ile kuşatan o Kerem sahibi Yaratıcı (insanlara) böyle güzel (misaller getirir) Kur'an-ı Kerim'in bir kısım mübarek âyetleri bu misâlleri kapsamaktadır. İşte güzel söz hakkındaki misal de bu cümledendir. (Ta ki) o insanlar bunları (düşünüp ibret alsınlar) çünki böyle misaller, bir çok hakikatları fazlasiyle anlamaya yardım eder. Bir takım manevî şeyler, maddî ve bilinen şeyler ile tasvir edilmiş olur, bu sayede tam bir anlayış meydana gelir, isteğe ulaşmak mümkün olur.
|
