34-Sebe Suresi 44. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
Halbuki, onlara ders alacakları kitaplardan vermemiştik ve onlara senden evvel (azap ile) bir korkutucu göndermemiştik. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Halbuki, onlara ders alacakları kitaplardan vermemiştik ve onlara senden evvel -azap ile bir korkutucu göndermemiştik-. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ: 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
(Halbuki, onlara ders alacakları kitaplardan vermemiştik) Onlar asırlardan ben ümmı, cehalet içinde yaşamakta bulunuyorlardı. Kendilerini aydınlatacak bir kitaba sahip değillerdi, kendi inançlarını destekleyecek bir ilâhi kitap ise elbette ki, mevcut değildir, (ve onlara) 0 inkarcı taifeye ey Son Peygamber!, (senten evvel) Kendilerini ilâhi azap ile (bir korkutucu göndermemiştik) fetret devrinde yaşıyorlardı, bir Peygamber'e nail olmamışlardı. Artık ne oluyor ki, öyle cehaletlerinde devam edip duruyorlar?. Şimdi bütün insanlık için pek muazzam bir nimet olan Kur'an-ı Kerim'den, Hz. Muhammed'in peygamberliğinden istifadeye çal ı ş mal i değil midirler?. Ne için onlar, eski inkarcıların tarihi felâketlerinden bir ibret dersi almak istemiyorlar?.
|