34-Sebe Suresi 49. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
De ki : «Hak geldi, bâtıl (ise bir şeyi) ne bidâyeten vücuda getirebilir ve ne de iade edebilir.» |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Deki: Hak geldi ve bâtıl -ise birşeyi- ne başlangıçta meydana getirebilir ve ne de iade edebilir. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
Bu mübarek âyetler de hakkın tecelli edip bâtılın yıkılmış olduğunu müjdeliyor. Resûl-i Ekrem'in kimseye bir zararı olmayıp kendisinin ilâhi vahiy sayesinde hidayete nail olduğunu bildiriyor. İnkarcıların da ileride ne kadar heyecanlara düşerek ne kadar mahrumiyetler içinde çırpınıp duracaklarını ihtar buyurmaktadır. Şöyle ki: Ey Son Peygamber!. 0 İslâmiyet düşmanlarına (Deki: Hak geldi) İslâm dinî ortaya çıktı veya Kur'an-ı Kerim inmeye başlaşmış oldu veya Hz. Muhammed'in peygamberliği mucizeler ile desteklenmiş bulundu, hak ve hakikat tecelli edip durdu, (ve) Ey inkarcılar!. Sizin tutmuş olduğunuz (bâtıl) ise, küfr ve isyan ise hiçbir şeyi (ne başlangıçtan meydana getirileblir ve ne de) mahv olup giden birşeyi (iade edebilir) yani: İslâmiyet'in gücü ve yüceliği karşısında küfrün bâtıl olduğu ortaya çıkmış, onun hangi birşeyi icat ve iadeye kabiliyeti bulunmadığı belli olmuştur. Ibni Mesut Hazretlerinden rivayet olunduğuna göre, Resûl-i Ekrem Efendimiz, Mekke-i Mükerreme'yi feth edince Kâbe-i Muazzama'daki üçyüz altmış putu kırıp atmış, "Hak geldi, bâtıl gitti" mealindeki âyeti kerimeyi okumuştu. Deki: Hak geldi ve bâtıl -ise birşeyi- ne başlangıçta meydana getirebilir ve ne de iade edebilir.
49. Bu mübarek âyetler de hakkın tecelli edip bâtılın yıkılmış olduğunu müjdeliyor. Resûl-i Ekrem'in kimseye bir zararı olmayıp kendisinin ilâhi vahiy sayesinde hidayete nail olduğunu bildiriyor. İnkarcıların da ileride ne kadar heyecanlara düşerek ne kadar mahrumiyetler içinde çırpınıp duracaklarını ihtar buyurmaktadır. Şöyle ki: Ey Son Peygamber!. 0 İslâmiyet düşmanlarına (Deki: Hak geldi) İslâm dinî ortaya çıktı veya Kur'an-ı Kerim inmeye başlaşmış oldu veya Hz. Muhammed'in peygamberliği mucizeler ile desteklenmiş bulundu, hak ve hakikat tecelli edip durdu, (ve) Ey inkarcılar!. Sizin tutmuş olduğunuz (bâtıl) ise, küfr ve isyan ise hiçbir şeyi (ne başlangıçtan meydana getirileblir ve ne de) mahv olup giden birşeyi (iade edebilir) yani: İslâmiyet'in gücü ve yüceliği karşısında küfrün bâtıl olduğu ortaya çıkmış, onun hangi birşeyi icat ve iadeye kabiliyeti bulunmadığı belli olmuştur. Ibni Mesut Hazretlerinden rivayet olunduğuna göre, Resûl-i Ekrem Efendimiz, Mekke-i Mükerreme'yi feth edince Kâbe-i Muazzama'daki üçyüz altmış putu kırıp atmış, "Hak geldi, bâtıl gitti" mealindeki âyeti kerimeyi okumuştu.
|
