34-Sebe Suresi 15. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
Celâlim hakkı için Sebe´ (kavmi) için ikametgâhlarında bir alâmet var idi. Sağdan ve soldan iki cennet ile çevrilmişti. (Kendilerine denilmişti ki:) «Rabbinizin rızkından yeyin ve O´na şükredin. Tertemiz bir belde ve yarlığayan bir Rab.» |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Celâlim hakkı için Sebe' -kavmi- için ikametgâhlarında bir alâmet var idi. Sağdan ve soldan iki cennet ile çevrilmişti, -kendilerine denilmişti ki:- Rab'binizin rızkından yeyin ve ona şükredin. Tertemiz bir belde ve yarlıgayan bir Rab. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
Bu mübarek âyetler de Cenab-ı Hak'kın kendilerine ihsan buyurmuş olduğu muazzam nimetlere şükretmeyip de isyanda bulunmuş olan Sebe' kabilesinin nasıl fecî bir değişime mâruz kalarak lâyık oldukları cezaya kavuşmuş olduklarını beyân ve insanlar o gibi nankörlükten sakındırmaktadır. Şöyle ki: (Celâlim hakkı için) Muhakkak, ibret verici bir tarihi olaydır ki: (Sebe') Kabilesi (için ikametgâhlarında) Yemen'de Sen'a ile arasında üç günlük bir mesafe bulunan ve "Me'rib" denilen beldelerinde (bir
alâmet var idi) oraların geçmiş ve şimdiki tarihi hallerinde Cenab-ı Hak'kın varlığına, kudretine ve büyük tasarruflarına delâlet eden bir mahiyet mevcut bulunmuştu. Şöyle ki: 0 gönül alıcı beldeleri (sağından ve solundan iki cennet ile çevrilmişti) yani o beldeler, öyle bir vadide bulunuyordu ki, onun her tarafıni mükemmel başlar, bostanlar çevrelemişti. 0 kabileye Peygamberlerinin diliyle veya lisanı hşl ile denilmişti ki: (Rab'binizin rizkindan yeyin) Bu çevrede sizin için vücude getirdiği çeşitli ürünlerinden vesâireden istifade edin (ve ona şükr edin) size pek büyük nimetleri ihsan eden yaratanınıza hamd ve övgüde bulunur kulluk vazifenizi ifaya çalışır. İşte yurdunuz (tertemiz bir belde) her tarafı güzel, havası sağlam, suları bol, zararlı hayvanattan boş (ve) sizi besleyen, bu nimetlere nail eden yaratıcınız, rızık vericiniz ise (yarlıgayan bir Rab)dir. Kullarını tövbelerini kabul eden, günahlarını af edip örten buyuran bir Yüce Yaratıcıdır. Artık bu kadar muazzam nimetlere karşı şükretmek icabetmez mi?.
§ Sebe'; Arab kabilelerinden biridir, Yemen beldelerinde ikamet etmekte idiler. Bunlardan Arap yarımadasında birçok kabileler meydana gelmiştir. "Sebe"' Esasen Araplardan bir şahsın adıdır. Babasının adı "Yeşcüb" onun babasının adı da Yağrub Bini Kahtandır. Deniliyor ki "Sebe"' Yemen'deki ilk hükümdardın, adı "Abdüşems" idi, ilk esir olan bir hükümdar olduğu için kendisine "Sebe"' denilmişşir. Çünki "Seb" esir almak demektir. Dört yüz seksen dört sene hükümdarlıkta bulunduğu rivayet olunuyor. Bütün Araplar başlıca iki kısma ayrılmıştır. Birine "Kahtaniyye" diğerine de "Adnaniyye" denilir. "Sebe"' için Nemi süresindeki (21)'inci âyeti kerimenin izahına da müracaat!.
|
