13-Ra'd Suresi 36. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
Ve kendilerine kitap vermiş olduklarımız, sana indirilmiş olan ile sevinirler ve muhtelif tâifelerden öylesi de vardır ki, (o indirilmiş olanın) bazısını inkar ederler. De ki: «Ben ancak emrolundum ki, Allah´a ibadet edeyim ve O´na şerik koşmayayım. O´na dâvet ederim ve dönüşüm O´nadır.» |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Ve kendilerine kitap vermiş olduklarımız, sana indirilmiş olan ile sevinirler ve muhtelif guruplardan öylesi de vardır ki, -o indirilmiş olanın- bazısını inkâr ederler. De ki: Ben ancak emrolundum ki: Allah'a ibadet edeyim ve o'na ortak koşmayayım. O'na davet ederim ve dönüşüm o'nadır. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
(Ve kendilerine kitap vermiş olduklarımız) yani : kendilerini dini vazifelerinden haberder etmek için Peygamberleri vasıtasiyle semavi kitaplara ulaştırdığımız zatlar ki, bunlardan maksat, bir görüşe göre Peygamberin ashabı kiramıdır, kitaptan maksat da Kur'an-ı Kerim'dir. Diğer bir görüşe göre de bu zatlardan maksat, kitap ehli denilen Yahudi'lerden ve Hıristiyanlardan İslamiyet'i kabul eden zatlardır ki, Abdullah Ibni Selam ile arkadaşları gibi. Hatta deniliyor ki : Bu ayeti kerime'nin inişi zamanında Hıristiyanlardan seksen zat müslüman olmuşlardı ki : Kırkı Necran, sekizi Yemen, otuz ikisi de Habeşe ahalisinde bulunuyordu. İşte bu gibi zatlar Habibim!. (sana indirilmiş olan ile) Kur'an-ı Kerim ile (sevinirler) çünki Kur'an'ın ineceği, Tevrat'da ve İncil'de vadedilmişti. Onun içerdiği Allah'ın birliğine, peygamberlik ve risalete, ahirete ve peyfgamberlerin hayatlarına dair ayetler okundukça büyük bir kalp ferahlığına kavuşurlar. (Ve) Bununla beraber (muhtelif guruplardan) Yahudi'lerin, Hıristiyanların ve diğerlerinin aralarında, öyle cemaatlerde (öylesi de vardır ki, o indirilmiş olanın) Kur'an ayetlerinin haber verdiklerinden (bazısını inkar ederler) Akıb gibi, Kab Ibnül Eşref gibi kafirler de Kur'an-ı Kerim'in bildirdiği bir takım hakikatları, yürürlükten kaldırdığı hükümleri, Allah'ın birliğine ait ayetleri, yeni bildirien dini hükümleri Hz. İsa'nın Allah'ın oğlu olmadığına ait Kur'an'ı açıklamaları inkarda bulunur dururlar. Resulüm!. O gibi inkarcılara (de ki : Ben ancak emrolundum ki, Allah'a ibadet edeyim) başkasına değil (ve O'na) o Yüce Yaratıcıya (ortak koşmayayım) artık Üzeyr gibi, Mesih gibi mahluklara ibadet edebilir miyim?. O eşsiz Yaratıcı'ya öyle mahlukatından herhangi birini ortak edebilir miyim?. Sizin de inkarınızdan vazgeçip bu hakikati, bu kulluk vazifesini anlamanız, kabul etmeniz icabetmez mi?. Ben sizi, bütün insanlığı (ona davet ederim.) O Yüce Mabudi tasdike ve yalnız O'na kullukta bulunmaya davet eyler, bu husustaki Allah'ın ayetlerini sizlere tebliğde bulunurum. (Ve dönüşüm O'nadir) O ortak ve benzerden uzak olan Allah Teala'yadır, onun ah i ret aleminedir, onun yüce mahkemesinedir. Artık ben bu vazifemin aksine nasıl hareket edebilirim?. Binaenaleyh ey inkarcılar!. Siz de bu hakikati idrake çalışıp da inkarınızı terk, İslamiyet'i kabul etmeli değil misiniz?. Kur'an-ı Kerim'in bütün açıklamaları şüphe yok ki, sırf hakikattir, hepsini de kabul etmek icabetmektedir, nasıl ona muhalefet edilebilir?.
|
