12-Yusuf Suresi 89. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
Dedi ki: «Bilmiş oldunuz mu, siz câhil kimseler iken Yusuf´a ve kardeşine neler yaptığınızı?» |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Dedi ki: Biliyor musunuz? Siz cahilliğiniz yüzünden Yûsuf a ve kardeşine neler yaptığınızı?. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
Yûsuf Aleyhisselâm da kardeşlerinin o istirhamı üzerine onlara hitaben (dedi ki:) siz (biliyor musunuz?) hiç takdir edebildiniz mi (siz cahilliğiniz yüzünden) yani: Gençliğiniz zamanında veya câhil kimseler gibi hareketde bulunup, yaptığınızın akıbetini düşünemez bir hâlde iken (Yûsuf'a ve kardeşine) Bünyâmin'e (neler yaptığınızı?.) Yani: Yûsuf'u babasından ayırdınız, kuyuya attınız. Sonra da onu bir köle diye sattınız. Bünyamin hakkında lâyık olmayan sözler söylediniz, onun hırsızlıkta bulunmuş olduğunu sandınız, onu bu yüzden hesaba çektiniz. Hattâ, rivayete göre kaybolan su kabı onun yükünden çıkınca onu hesaba çekmişler, ey Râhi! Oğulları!. Bize sizin tarafınızdan sürekli belâ gelip duruyor demişler.
Hz. Yûsuf, onların bu gibi hareketlerine işaret etmiş, onlara bir nevi nasihatda bulunarak kendilerini tevbeye teşvik buyurmuş oluyordu.
|
