61-Saf Suresi 7. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
O kimseden daha zalim kimdir ki, kendisi İslâm´a dâvet olunurken o, Allah´a karşı yalan yere iftirada bulunur. Allah ise zalimler olan kavmi doğru yola kavuşturmaz. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
O kimseden daha zâlim kimdir ki, kendisi İslâm'a davet olunurken o, Allah'a karşı yalan yere iftirada bulunur. Allah ise zâlimler olan kavmi doğru yola kavuşturmaz. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ: 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
(O kimseden daha zâlim) Daha câhil, daha ziyade düşmanlık ve alçaklık ile vasıflanmış (kimdir ki,) hangi insan bulunabilir ki, (kendisi İslâm'a davet olunurken) kendisine öyle bir selâmet ve saadet yolu gösterilip tavsiye edilirken (o) bu davetin kadrini takdîr edemez de (Allah'a karşı yalan yere iftirada bulunan) o Yüce Mâbud'un Peygamberini inkâr ederek onun elinde ilâhî kudret ile meydana gelen mucizeleri sihir telâkki eden, elbette böyle aklını zayi eden (zâlim kavmi doğru yola kavuşturmaz). Çünkü: Onlar kendi ihtiyarları ile öyle bâtıl kanaatlerde bulunmuş, Yüce Peygamber'in tekliflerini, nasihatlarını red etmiş, küfür ve isyan zulmetleri içinde ya;amı;, Allah'ın dinine düşman bulunmuştur, artık öyle dinsiz bir şahıs elbette ki, hidâyete nail olamaz.
|