54-Kamer Suresi 46. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
(46-47) Hayır. Onların asıl mev´idleri Kıyamettir. O Kıyamet ise daha dehşetlidir ve daha acıdır. Şüphe yok ki günahkârlar, bir sapıklık ve çılgın ateşler içindedirler. |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Hayır. Onlara asıl vâ'dolunan kıyamettir, o kıyamet ise daha dehşetlidir ve daha acıdır. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
(Hayır) O dinsizlerin dünyada görecekleri azaplar, uğrayacakları mağlûbiyetler, onların tam cezaları değildir, (onlara asıl vâ'd olunan) onların, asıl azaplarının vâ'd olunan zamanı (kıyamettir) asıl en büyük azaplara o kıyamet gününde uğrayacaklardır. Evet., (o kıyamet ise daha dehşetlisidir.) En büyük bir belâdır, musibettir (ve daha acıdır.) ebedî yok olmayan bir azaptan ibarettir, artık bu pek müthiş akıbeti bir düşünmeli değil midirler?.
"Edha" pek rüsvaylık, kendisinden kurtuluş ümidi bulunmayan pek rezilâne bir iş bir belâ ve felâket demektir.
"Emer" de pek ziyade hararetli şey manasınadır.
|
