49-Hucurat Suresi 16. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
De ki: «Siz dininizi Allah´a mı öğretiyorsunuz? Allah ise göklerde olanı da yerde olanı da bilir ve Allah Teâlâ herşeyi bihakkın bilendir.» |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
De ki: Siz dininizi Allah'a mı öğretiyorsunuz?. Allah ise göklerde olanı da yerde olanı da bilir ve Allah -T e âlâ- her bir şeyi hakkıyla bilendir. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
Ey Yüce Peygamber!. O bedevî'lerin cahilliğini ortaya koymak ve susturmak için onlara (De ki: Siz dininizi Allah'a mı öğretiyorsunuz?.) o ilm ve kudretine nihayet olmayan Yüce Yaratıcı'ya mı: "Biz imân ettik" diye dindar olduğunuzu haber veriyorsunuz?. (Allah ise göklerde olanı da ve yerde olanı da bilir) Bunlarda bulunan bir zerre miktarı bir şey bile o Yüce Yaratıcıya gizli kalamaz. Artık sizin de hâlleriniz, içerinizdeki kuruntularınız, o Yüce mâbud'a hiç gizli kalabilir mi?, (ve Allah) Teâlâ (herbir şeyi hakkıyla bilendir.) artık gerçek dışı bir iddiada bulunmadan sakınınız, ciddi surette mümin olmadığınız hâlde kendinizin dindar olduğunu söyleyip durmayınız.
|
