84-İnşikak Suresi 18. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
Ve toplandığı vakit kamere, |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Ve toplandığı vakit aya -andolsun-. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
(Ve topladığı vakit aya) Yemîn ederim: Yâni: Işığını toplayarak Bedr hâline geldiği zaman, aya andolsun.
Bu görüşe göre "Lâ" kelimesi, zaittir. Diğer bir görüşe göre de bu "Lâ" zait harfi değildir. Buyrulmuş oluyor ki: Şafaka vesâir şeylere yemîn etmeğe hacet yoktur. Bildirilecek husus, haddizatında pek açıktır, onu tekide ne lüzum var?. Daha başka bir görüşe göre de buyrulmuş oluyor ki: Vuku bulacağı haber verilen şeyler, o kadar büyüktür ki: Onların vuku bulacağı, haber verilen şeyler, o kadar büyüktür ki: Onların vuku bulacağı, öyle şafak vesaire gibi şeylere yemîn edilen hâdiselerin azametine, şanının büyüklüğüne işaretten ibarettir, "itti s ak" içtima, toplamak manasınadır.
|
