70-Mearic Suresi 43. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
O gün ki, kabirlerinden sür´atle çıkarlar, sanki onlar dikili bir şeye koşarlar. |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
O gün ki: Kabirlerinden sür'atle çıkarlar, sanki onlar, dikili bir şeye koşuculardır. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
Evet.. (O gün ki:) İkinci üfleme yapılarak (Kabirlerinden sür'atle çıkarlar) yeni bir hayata erip mahşere sevk edilirler. (Sanki: Onlar,) O müşrikler (dikili bir şeye) kendisine ibâdet etmeleri için konulmuş olan bir heykele (koşucudurlar.) öyle birbirine müsabaka edercesine sür'atle koşar, giderler.
"Ecdas" kabirleri demektir. "Nusub" Bayraklar, alâmetler, ibâdet için dikilen şeyler manasınadır.
"Yufizun" da müsabaka edercesine sür'atle koşarlar demektir. "Terli e kilinim" de onlara yaklaşır, onları kaplar manasınadır.
|
