40-Mümin Suresi 12. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
(Onlara cevaben denilecektir ki:) «Bu, size o sebeptendir ki, ´Allah birdir,´ diye beyan olununca siz inkar ettiniz ve O´na şerik koşulacak olursa inanıveriyordunuz. Artık hüküm, o pek yüce, pek büyük olan Allah´a aitir.» |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
-Onlara cevaben denilecektir ki:- Bu, size o sebeptendir ki: Allah, birdir diye beyan olununca siz inkâr ettiniz ve ona ortak koşulacak olursa inanı veriyordunuz. Artık hükm, o pek yüce, pek büyük olan Allah'a aittir. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ: 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
Öyle temennilerde bulunan kâfirlere cevaben denilecektir ki: (Bu) Ateşte böyle kalmanız (o sebeptendir ki, Allah birdir diye beyân olununca siz inkâr ettiniz) Allah'ın birliğini tasdik etmediniz (ve O'na) o eşsiz Yaratıcıya (ortak koşulacak olursa inanı veri yordunuz) bir müşrik çıkıp da birçok ilâhın varlığını iddia edince siz de onun gibi şirke düşmüş bulunuyordunuz, (artık hükm 0 pek yüce, pek büyük olan Allah'a âidtir) 0 Yüce Yaratıcının hükmü kesindir. Artık âhirete intikâl edenlerin bir daha dünyaya dönmeleri takdir edilmiş değildir. Küfr ve şirk üzerine ölenlerin ebedî surette cehennemde azap görmeleri hikmet gereğidir.
|