41-Fussilet Suresi 6. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
De ki: «Şüphe yok ben sizin gibi bir insanım, bana vahyolunuyor ki, sizin ilâhınız muhakkak ki bir tek ilâhtır. Artık O´na doğrulun ve ondan mağfiret dileyin ve müşrikler için helâk (mükarrerdir).» |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
De ki: Şüphe yok ben sizin gibi bir insanım, bana vahy olunuyor ki: Sizin ilâhınız muhakkak ki, bir tek ilâhtır. Artık O'na yönelin ve ondan mağfiret dileyin ve müşrikler için helak -kararlaştırılmıştır.- |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
Bu mübarek âyetler, Resûl-i Ekrem'in alçak gönüllülüğünü ve kavmine karşı kendi insanlığını itiraf edip ancak Allah'ın birliğine âid vahye eriştiğini beyân ve doğruluktan ve af dilemekten uzaklaşıp şirke düşmüş olanları azab ile tehdit buyurduğunu bildiriyor. Müşriklerin ne kadar cimri ve inkarcı kimseler olduklarını, îmana ve güzel amellere muvaffak olanların da ebedî mükâfatlara nail olacaklarını haber vermektedir. Şöyle ki: Ey yüce Peygamber!. Kavmine (De ki: Şüphe yok, ben sizin gibi bir insanım) cinsen sizden farklı değilim ki, benim sözlerimi anlayamayasınız. Ben de bir insanım, bir cin, bir melek değilim ancak (bana) Allah tarafından (vahy olunuyor ki: Sizin ilâhınız) sizin bütün Kâinatın Yaratıcısı, mabudu (bir tek ilâhtır) birden çok ilâhlar yoktur. Bu bir hakikattir ki, buna bütün yaratılış eserleri şahitlik etmektedir. Bunu bütün aklî ve naklî deliller isbat edip durmaktadır, (artık O'na) o ortak ve benzeri olmayan Kâinatın Yaratıcısı'na (yönelin) dosdoğru bir itikatta bulunun, Allah'ın birliğinden ayrılmayın, samimi amellere devam edin. (ve O'ndan mağfiret dileyin) Geçmiş günâhlarınızdan dolayı o kerîm mabudunuzdan aflar rica eyleyin (ve) şunu da biliniz ki, (müşrikler için helak) ebedî azap, hüsran kesindir.
§ Veyh: Bir azap kelimesidir, veya cehennemde bir vâ'didir. Fena şeylerden korkutmak nefret ettirmek için kullanılır.
|
