32-Secde Suresi 22. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
Ve daha zalim kimdir kendisine Rabbinin âyetleriyle nasihat verilip de sonra onlardan yüz çeviren kimseden? Şüphe yok ki, Biz günahkârlardan intikam alıcılarız. |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Ve daha zalim kimdir, kendisine Rab'binin âyetleriyle nasihat verilip de sonra onlardan yüz çeviren kimseden?. Şüphe yok ki, biz günahkârlardan intikam alıcılarız. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
(Ve) Bir kere insaflıca düşülnülsün (daha zalim kimdir?.) hangi bir şahıstır ki, (kendisine Rab'binin âyetleriyle nasihat verilip de) kendisine Kur'an-ı Kerim'in hükümleri tebliğ edilip de (sonra onlardan yüz çeviren) öyle kurtuluşunu temin edecek öğütleri dinlemeyen, kendi fâidesini düşünmeyip inkâr ederek, düşmanca bir vaziyet alan (kimseden?.) elbette ki, böyle bir kimseden daha zalim bir şahıs yoktur. (Şüphe yok ki, biz günahkârlardan intikam alıcılarız) onlar kendilerinden intikam almaya lâyık olmuşlardır. Artık Allah'ın âyetlerinden yüz çeviren küfr içinde yaşayıp en zalim bir kimse olan herhangi bir şahıs da kendisini ilâhi intikamdan, ebedî azaptan nasıl kurtarabilir?. Böyle bir sonu o inkarcı fasıklar, hiç düşünmezler mi?.
§ Rivayete nazaran Bedr savaşında İmamı Ali Radiallahu Anh ile "Velid ibni Ukbe" arasında bir münakaşa meydana gelmişti. Velidj Hz. Ali'ye hitaben: Sen sus, çünkü sen çocuksun, ben ise yaşlıyım, lisanım senden uzundur, süngüm senden keskindir, kalbim senden daha cesaretlidir ve askeri kuvvetim de senden fazladır" diyerek öğünmüştür. Buna karşı Hz. Ali de: Ey Velîdl. Sen sus, şüphe yok ki, sen kâfirsin" demişti. İşte bu karşılıklı konuşma üzerine bu âyetler nazil olmuş, Hz. Ali'yi teyid etmiş, İmamı Ali gibi müminlerden olan zâtlar ile Velid gibi kâfirlerden bulunan fasıklar arasındaki pek büyük farkı göstermiştir. Ebussuud tefsiri, Essirac-Münîr tefsiri.
|
