31-Lokman Suresi 19. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
Ve yürüyüşünde mutedil ol ve sesini indir. Muhakkaktır ki, seslerin en çirkini, elbette ki eşeklerin sesidir. |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Ve yürüyüşünde dengeli ol ve sesini alçalt, muhakkaktır ki, seslerin en çirkini, elbette ki, eşeklerin sesidir. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
(Ve yürüyüşünde dengeli ol) Yolda giderken ne çok sür'atli ve ne de pek ağır yürüme, dengeli olmaktan ayrılma, ne hafiflik eseri göster, ne de, gururlu bir vaziyet al.
Böyle bir yürüyüş, insanın şerefini giderir. Nitekim bir hadisi şerifte) buyurulmuştur. Yani: Pek hızlı yürümek; mümînin şerefini kıymetini giderir, (ve sesini alçalt) Fazla bağırıp çağırma, ihtiyaç ölçüsünün üzerinde yükseltme, (muhakkaktır ki, seslerin en çirkini, elbette ki, eşeklerin sesidir.) çünki o hayvan, gereksiz yere sesini pek fazla yükseltir, hoş olmayan bir surette anırışlarda bulunur. Artık bir insana yakışır mı ki, öyle boş yere yırtınırcasına bir eda ile bağırıp dursun?.
§ "Gadd, Gıdada"; kısaltmak, azaltmak, herhangi birşeyi engellemek büyüklerin huzurunda göz ile etrafa bakıp durmamak, öne, aşağıya doğru bakmaktır ki, bu bir edeb gereğidir.
"Hz. Lokman" büyük bir din alimi idi, hikmetle vasıflanan bir zât olduğu Kur'an-ı Kerim'in ifadesiyle sabittir. Kendisine Allah tarafından hikmet ihsan olunduğu ve bu sayede evlâdına pek hikmetli nasihatlarda bulunduğu bir itaat örneği olmak üzere Kur'an-ı Kerim'de zikredilmektedir. Bu zâtın peygamberliğini kabul edenler de vardır. Lokman Hekim'in şahsiyetine, hayat hikayesine ortaya çıktığı yere dair tarihlerde kesin bilgiler yoktur. Bu hususta farklı rivayetler vardır. Kendisinin aslen "Nübe"li bir köle olduğunu iddia edenler de vardır. Arap olması ihtimâli daha kuvvetli görülmektedir. Bir rivayete göre babasının ismi "Baura"dır. Baura ise Eyüp Aleyhisselham'ın kız kardeşinin veya teyzesinin torunudur. Diğer bir rivayete göre de Azer'in evlâdındandır, bir sene yaşamıştır, Dâvud Aleyhisselâm'ın zamanına yetişmiş, o Peygamberi Ali'der ilm almıştır. Hz. Davud'un Peygamberliğinden evvel fetva verirmiş, daha sonra fetva vermez olmuştu. Diğer bir rivayete göre de İ s rai loğ u I lar ı arasında kadılık görevinde bulunmuştur. Hülasa: çoğunluğun görüşüne göre Hz. Lokman, bir peygamber değil, bir hikmet alimi idi. Bu zâtın birçok hikmetli, faydalı nasihatları tesbit edilmiştir. Ezcümle oğluna nasihat vererek demiştir ki: "Ey oğlum!. Tövbeni geciktirme, çünki ölüm ansızın geliverir" Allah'tan kork, kalbin günahkâr olduğu halde sana değer versinler diye kendini insanlara muttaki gösterme", "Oğulcağızıml. Ben susmamdan dolayı asla pişmanlık duymuş olmadım, çünki söz gömüşten olsa bile susma, altundur." âlimlerin meclislerine devam et, hikmet sahibi kimselerin sözlerini dinle. Çünkü Allah Teâlâ, ölü kalpleri hikmet nuru ile diriltir, nasıl ki, yeri yağmur sulariyle diriltiyor."
Rivayet olunuyor ki: Birgün Lokman Hekim'e efendisi demiş ki: Bir koyun kes, onun en temiz iki uzvunu bana getir, o da bir koyun kesmiş, onun dili ile kalbini alıp efendisine getirmiş, efendisi tekrar demiş ki: Bir koyun kes, onun en habis iki parçasını bana getir. 0 da kesmiş, koyunun yine dili ile kalbini getirivermiş. Efendisi
bunu böyle görünce sebebini sormuş, Lokman Hekim de demiş ki: Bu iki organ, temiz olunca o koyunun bütün vücudu temiz olmuş olur ve aksine bu iki parça temiz olmayınca o koyunun bütün parçaları da temiz bulunmamış olur. Es s i râc-ü I -Mü n i r. Binaenaleyh insanın da temizliği, ruhî nezâfeti dili ile kalbine göre belirlenmektedir.
|
