34-Sebe Suresi 47. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
De ki: «Ben sizden ücret namına bir şey istersem, o, sizin içindir. Benim mükâfaatım ise ancak Allah´a aittir ve O, her şey üzerine şahittir.» |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Deki: ben sizden ücret adına birşey istersem o sizin içindir. Benim mükâfatını ise ancak Allah'a aittir ve o, herşey üzerine şahittir. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
Cenab-ı Hak buyuruyor ki: Ey Yüce Resulüm!. Allah'ın birliğini, Hz. Muhammed'in peygamberliğini, haşr-ı neşri inkâr edenlere (Deki: Ben sizden) ifa ettiğim peygamberlik vazifesi karşılığında (ücret adına birşey istersem) yani: Ben sizden bir mükâfat beklemekte bulunmadım, ben sadece Allah'ın emrine, onun rızasına binâen sizi irşada, uyarmaya çalışıyorum, sizi bir selâmet alanına erdirmek, istiyorum, sizden bir ücret istemem, (o sizin içindir) sizden istenilecek ücret, sizin olsun. Benim ona ihtiyacim yoktur, (benim mükâfatım ise ancak Allah'a aittir) Beni peygamberlik vazifemi ifâ ettiğimden dolayı sevaba, mükâfata nail kılacak olan, ancak o Yüce Mâbud Hazretleridir, (ve o) Hikmet Sahibi Yaratıcı (herşey üzerine şahittir) bütün kullarının hallerini, amellerini bilmektedir. Elbette ki, benim de huhusustaki sadakatim, samimi niyetim o Yüce Yaratanca bilinmektedir. Ona göre, hakkımda ilâhi lütufları tecelli edecektir.
|
