43-Zuhruf Suresi 52. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
«Yoksa ben o kimseden daha hayırlı değil miyim ki, o bir hakîrdir ve (maksadını) açıklamaya yaklaşamıyor.» |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Yoksa ben O kimseden daha hayırlı değil miyim ki, O bir hakirdir ve -maksadını- neredeyse anlatamıyor. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
(Yoksa o kimseden) O Musa'dan, Aleyhisselâm (daha hayırlı değil miyim ki,) ben geni; bir servete, bir hâkimiyete sahip bulunuyorum (O) yâni Hz. Musa (bir hakirdir) zayıftır, onun bir mülkü, bir kuvveti yoktur, (ve) maksadını (açıklamaya yaklaşamıyor) dilediği şeyi açık bir şekilde söylemeğe güç yetiremiyor.
Hain Fir'avun, Hz. Musa'nın değerini düşürmek için insanlara karşı böyle bir iftirada, bir teşhirde bulunmak istiyordu. Musa Aleyhisselâm'ın çocukluğu zamanında » mübarek lisânında bir nevî düğüm, bir pelteklik var imiş, fakat bilâhare Hz. Musa'nın Dilimden bağı çöz, (Taha 20/27)
diye vâki olan duası kabul buyurularak o ârızâ kendisinden zail olmuştu.
|
