14-İbrahim Suresi 5. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
Ve andolsun ki, Biz Mûsa´yı âyetlerimizle gönderdik. Kavmini zulmetlerden nûra çıkar ve onlara Allah´ın günlerini hatırlat diye. Şüphe yok ki, bunda çok sabreden, çok şükür eden her bir kimse için büyük ibretler vardır. |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Ve andolsun ki, biz Musa'yı mucizelerimizle gönderdik. Kavmini karanlıklardan aydınlığa çıkar ve onlara Allah'ın günlerini hatırlat diye. Şüphe yok ki, bunda çok sabır eden, çok şükür eden her bir kimse için büyük ibretler vardır.. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
(Ve andolsun ki) sabit bir hakikattir ki (biz Musa'yı âyetlerimizle gönderdik) onu âsâ gibi, yedi beyzâ gibi, denizin yarılması, taştan suların fışkırması gibi. Tur dağının gölgelik yapması gibi mucizelerle destekledik (kavmini karanlıklardan) küfürden ve sapıklıktan (aydınlığa) Allah'ın birliğini tasdike ve diğer emirlerine uymaya (çıkar) kendilerine rehberlikte bulun (ve onlara Allah'ın günlerini) geçmiş ümmetlerin başlarına gelen tarihî halleri, nimetleri, zaferleri, hâkimiyetleri, mağlûbiyetleri, esaretleri ve diğer tabiat olaylarını (hatırlat) diye kendisini görevlendirdik. Hz. Musa da onlara nasihatlarda bulundu, bir zaman kıptilerin ellerinde esir iken bilâhare esaretten kurtulup hâkimiyete kavuştuklarını onlara hatırlattı. Ne yazık ki, onlar yine vakit vakit isyan etmekten geri kalmadılar. (Şüphe yok ki, bunda) böyle olayları hatırlatmakta, onların ne gibi değişimlere uğramış olduklarını bildirmekte, bunları hatırlatarak insanlara bir ibret dersi vermekte (çok sabır eden) ibadet ve itaat hususunda, günahlardan kaçınmak hususunda sabırlı, metin olan ve (çok şükür eden) kavuştuğu nimetlerin değerini bilen, onlardan dolayı gerçek nimet verici olan Cenab-ı Hak'ka şükre çalışan samimi, düşünen mümin olan (her bir kimse için büyük ibretler vardır.) Hak Teâlâ'nın birliğine, kudretine, İlim ve hikmetine, kulları hakkında nasıl tasarruflarda bulunmakta olduğuna dair alâmetler, deliller mevcuttur. Artık insan bunları nazar-ı itibara alıp da gafletden uyanmalı, üzerine düşen kulluk vazifelerini yerine getirmeye çalışmalıdır. İşte haileler-den kurtulabilmek için en birinci çare budur..
"Bir göz ki anın olmaya ibret nazarında"
"01 düşmanıdır sahibinin baş üzerinde"
|
