14-İbrahim Suresi 30. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
Ve Allah için şerikler edindiler, O´nun yolundan saptırmak için. De ki: «Faidelenin, sonra muhakkak ki, dönüp gideceğiniz yer, ateştir.» |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Ve Allah için ortaklar koştular, onun yolundan saptırmak için, de ki: Faidelenin, sonra muhakkak ki, dönüp gideceğiniz yer, ateştir. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
(Ve) onlar, öyle kâfirlerdir ki, kendi bâtıl itikatlarıma (Allah için ortaklar koştular) o birliğinde ortak ve benzerden uzak olduğunda şüphe edilemiyecek olan âlemin yaratıcısına bir takım putları, yaratılmış şeyleri ortak tanıdılar, onlara mâbutluk vasfını verip tapındılar böyle cahilce ve aldatıcı bir iddi'aya, bir harekete cür'et gösterdiler (onun yolundan) o Kerem sahibinin hidayet yolu olan İslâm dininden, o tevhid dininden kendi kavimlerini (saptırmak için) öyle saptırmaya, aldatmaya çalışıp durdular. Yüce Resulüm! O kâfirlere (de ki:) Dünya varlığiyle bir müddet (faidelenin) istifade ediniz, nefsanî ve şehvanî zevklerine dalınız, nimete karşı nankörlükte bulununuz, bu geçici, gayrı meşru istifade sizi gelecek felâketten asla kurta-ramıyacaktır. Çünkü (sonra muhakkak ki) sizin (dönüp gideceğiniz yer, ateştir) hepiniz de ey kâfirler!. Ahirette cehennem ateşine atılacaksınız, orada ebediyen yanıp kalacaksınızdır. Ne muazzam bir ilâhî tehdit!. Ne müthiş bir akıbet!.. "Bu âyet-i kerime, Mekke'i Mükerreme'de bulunup Resül-i Ekrem'in risaletini tasdik etmemiş olan kâfirler hakkında nazil olmuştur. Maamafih hükmü bütün kâfirleri içine almaktadır. Bunların başlıca üç nev'i çirkin vasfı beyan buyurulmaktadır. Birincisi: İmanı küfürle değiştirmeleridir. İkincisi: Kendi kavimlerini de küfre şevke d erek cehenneme götürmeleridir. Üçüncüsü de: Bir takım m ah I û katı Cenab-ı H ak'ka ortak t an im al an d ir. Sözün özü: Allah T e âlâ Hazretlerinin verdiği nimetlerin değerini bilmeyen, İslâmiyet e aykırı hareketlerde bulunan, başkalarını da dinî terbiyeden mahrum bırakmağa çalışan, teşvik eyliyen kimseler, dünyada ne kadar bir varlığa sahip olsalar da bu fânidir, ehemmiyetsizdir, akıbeti pek korkunçtur, sonsuz bir ilâhî azaptan başka bir şey değildir. Asıl selâmet ve saadet ise Islâmiyetle mümkündür.
|
