57-Hadid Suresi 13. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
O gün münafıklar ve münafıkalar, imân etmiş olanlara diyeceklerdir ki: «Bize bakınız, nûrunuzdan bir parça ışık alalım.» (O nifak ehline) denilmiş olur ki, «Dönün arkanıza da bir nûr arayın». Artık bir duvar çekilmiştir ki, onun için bir kapı vardır, iç tarafında rahmet vardır. Dış tarafı ise onun cânibinden (de) azap vardır. |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
O gün münafık erkekler ve münafık kadınlar îman etmiş olanlara diyeceklerdir ki: Bize bakınız, nurunuzdan bir parça ışık alalım. -O münafıklara- denilmiş olur ki: Dönün arkanıza da bir nür arayın, artık aralarına bir duvar çekilmiştir ki: Onun için bir kapı vardır, iç tarafında rahmet vardır. Dıs tarafı ise onun tarafından -da-azap vardır. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
Bu mübarek âyetler de münafıkların âhiretteki müthiş vaziyetlerini bildiriyor. Onların yollarını düzeltebilmek için mü'minlerden bir nür isteyeceklerini, müminlerin de alay etmek için onlara nasıl bir cevap vereceklerini haber veriyor. Müminler ile o münafıklar arasında nasıl bir durumun meydana geleceğini ve ateşe mâruz kalan münafıkların mü'minlerden nasıl yardım isteğinde bulunacaklarını ve onların dünyadaki pek fena hâlleri hatırlanarak nasıl red olunacaklarını tasvir buyuruyor. Artık o münafıklar ile diğer kâfirlerin içine atıldıkları ateşten kurtulmaları için bir kurtuluş çaresi bulunamayacağını ihtar buyurmaktadır. Şöyle ki: (O gün) O mü'minlerin nurlar içinde cennetlere varacakları vakit (münafık erkekler ve münafık kadınlar) görünüşte İmanlı görünüp de kalben küfür içinde yasayanlar, hakikî şekilde (îman etmiş olanlara diyeceklerdir ki:) bu hâdisenin muhakkak olduğuna işaret için geçmiş zaman kipiyle "dediler ki" diye beyan buyuru I muştur. Evet âhirette diyeceklerdir ki: Ey müminler!, (bize bakınız!.) Biraz bizi gözetip iltifatta bulunun (nurunuzdan bir parça ışık alalım.) o sayede karanlıktan kurtulalım, sizlere katılalım, bunun üzerine o münafıklar mü'minler veya melekler tarafından bir alay ve eğlence maksadiyle (denilmiş olur ki:) ey münafıklar!, (dönün arkanıza da bir nür arayın) durak yerine veya dünyaya dönünüz de, orada nür tahsiline çalısınız, nura kavuşmanın sebeplerine sarılın ki, nura nail olabilesiniz!. Ne yazık ki, bu mümkün değil!, (artık aralarına bir duvar çekilmiştir ki,) o mü'minler ile münafıklar arasında bir engel meydana getirilmiş olacaktır ki, (onun için) o duvara mahsus (bir kapı vardır) o duvarın veya kapının (iç tarafında rahmet vardır) bu, mü'minlerin tarafına aittir, cennete yöneliktir, (dıs tarafı ise) münafıklara aittir (onun tarafından) da (azap vardır) o dıs taraf, azap mahalli olan cehenneme yöneliktir.
|
