14-İbrahim Suresi 11. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
Peygamberleri onlara dedi ki: «Biz sizin gibi bir beşer olmaktan başka değiliz. Velâkin Allah Teâlâ kullarından dilediği kimseye ihsan eder ve Allah Teâlâ´nın izni olmadıkça bizim size bir hüccet getirmeğe kudretimiz yoktur ve mü´minler artık Allah Teâlâ´ya tevekkül etsinler.» |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Peygamberleri onlara dedi ki: Biz sizin gibi bir insan olmaktan başka bir şey değiliz. Velâkin Allah Teâlâ kullarından dilediği kimseye ihsan eder ve Allah Teâlâ'nın izni olmadıkça bizim size bir delil getirmeğe kudretimiz yoktur ve müminler artık Allah Teâlâ'ya tevekkül etsinler. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
Bu mübarek âyetler. Peygamberlerin risaletlerini inkâr ile kendilerinden hârikalar göstermelerini isteyen inkarcılara karşı verdikleri cevabı ve Allah Teâlâ ya tevekkül edilmesine dair tavsiyelerini beyan buyurmaktadır. Şöyle ki: İnkarcı kavimler. Peygamberlerinin insanlığını ve kendilerinin istedikleri hârikaları göstermediklerini bahane ederek onların sahip oldukları risalet ve peygamberliği inkâra cür'et ettiler. (Peygamberleri) de (onlara) o inkarcılara cevaben (dedi ki:) Evet.. Dediğiniz gibi (biz) de (sizin gibi bir insan olmaktan başka bir şey değiliz) biz kendimizin melek veya başka bir nevi mahlûk olduğumuzu iddia etmiyoruz. (Velâkin Allah Teâlâ kullarından dilediği kimseye) Peygamberlik ve risalet (ihsan eder) insanların insanlık itibariyle benzer olmaları aralarında bâzılarının seçkin olmasına, peygambsrlik şerefine sahip bulunmasına bir engel teşkil etmez. Böyle bir seçkinliğe kavuşmak, Cenab-ı Hak'kın bir lütuf ve yardımıdır. Hikmet sahibi Yaratıcı, dilediği kulunu pek yüksek tabii bir kabiliyete, bir ruhî parlaklığa, bir yüce yeteneğe ulaştırabilir. (Ve Allah Teâlâ'nın izni olmadıkça bizim size bir delîl getirmeğe kudretimiz yoktur.) bizim elimizde ortaya çıkan hârikalar bütün Cenab-ı Hak'kın takdiriyledir. Dilediği mucizeleri, dilediği Peygamberleri vasıtasiyle varlık alanına çıkarır, onun iradesi, kudreti olmadıkça biz iddiamızı isbat için kendi kendimize bir harika meydana getirmeğe güç yetirici değiliz, biz böyle bir iddiada bulunmuyoruz. Bizim ilâhî kudret ile göstermeyi başarmış olduğumuz hârikalar, deliller ise iddiamızı isbat için fazlasiyle kâfidir. Artık başka delil vesaire istemenize ne lüzum var?. (Ve müminler artık Allah Teâlâ'ya tevekkül etsinler.) Kerem sahibi yaratıcının himayesine sığınsınlar. Müminler bu sayede başarılara ulaşırlar, inkarcılardan korkmazlar. Çünkü tevekkül eden müminlerin ruhları ilâhî bilgi ile dopdoludur, kalpleri Allah'ın feyzi sayesinde pek kuvvetlidir, Cenab-ı Hak'kın takdirine aykırı bir hadisenin ortaya çıkmayacağını bilirler, Hak Teâlâ'nın komduğu bir kula hiçbir kimsenin bir zarar veremiyeceğine inanmaktadırlar. Artık öyle müminlere karşı o inkarcıların yaptıkları tehditlerin ne kıymeti olabilir?.
|
