KÜNYE   KAYNAKÇA   İLETİŞİM      

  SAYFANIN MOBİL VERSİYONU: kuranmeali.name.tr   

ARAPÇA METNİ     SURELER     MEAL     TEFSİR     KELİMELER-KAVRAMLAR    
AYET MEALLERİ   SURE MEAL   SAYFA MEAL   CÜZ MEAL   SECDE AYETLERİ

56-VAKIA SURESI (96 Ayet)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
Vakia Suresi 28 Ayet ve Mealleri
56-VAKIA SURESI - 28. AYET    Mekke
فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ -28
Fiy sidrin mahdudin.
Fî sidrin mahdûd(mahdûdin).
56-Vakia Suresi 28. Ayeti Kerime Mealleri
A. GÖLPINARLI : Dikensiz sedir ağaçlarıyla.
ADEM UĞUR : Düzgün kiraz ağacı,
ALİ FIKRİ YAVUZ : Onlar, dal bastı kirazlar,
BEKİR SADAK :(28-34) Onlar dikensiz sedir agaclari, salkimlari sarkmis muz agaclari, uzamis golge altinda, caglayarak akan sular kenarlarinda; bitip tukenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasinda; yuksek dosekler uzerindedirler.
CELAL YILDIRIM : Dikensiz kiraz,
DİYANET : (28-34) (Onlar), dikensiz sidir ağaçları ve meyveleri küme küme dizili muz ağaçları altında, yayılmış sürekli bir gölgede, çağlayan bir su başında, tükenmeyen ve yasaklanmayan çok çeşitli meyveler içinde ve yüksek döşekler üzerindedirler.
DİYANET VAKFI : Düzgün kiraz ağacı,
DİYANET İSLERİ : Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.
ELMALILI M. HAMDİ (ORJİNAL): Dal bastı kirazlar
ELMALILI M. HAMDİ SADE. : Dalbastı kirazlar,
GÜLTEKİN ONAN : Yüklü dalları bükülmüş kiraz (ağaçları),
H. BASRİ ÇANTAY : Dikensiz kiraz,
MUHAMMET ESED : (Onlar,) meyve dolu sidre ağaçları arasında (bulacaklar kendilerini),
Ö NASUHİ BİLMEN : (27-28) Ashâb-ı Yemîn ise, nedir Ashâb-ı Yemîn? Dikensiz kiraz ağaçları (altında)dırlar.
SUAT YILDIRIM : Dalbastı kirazlar,
SÜLEYMAN ATEŞ : (Onlar) Dikensiz kirazlar,
Y. NÜRİ ÖZTÜRK : Dikensiz kirazlar,
FİZİLAL : Onlar dikensiz sedir ağaçları,
İBNİ KESİR : Dikensiz kiraz,
TEFHİMÜL KURAN : Yüklü dalları bükülmüş kiraz (ağaçları),

KUR'AN-I KERİM MEALİ, TEFSİRİ; AÇIKLAMASI, YORUMU VE MANAYI İZHARI;

Copyright © kuranikerim.name.tr, 2014