11-Hud Suresi 71. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
Ve O´nun refikası ayakta bulunuyordu, gülüverdi. Artık onu İshak ile ve İshak´ın ardından da Yâkub ile müjdeledik |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Ve onun refikası ayakta bulunuyordu, gülüverdi. Artık onu İsbak ile ve İshak'ın ardından da Yâkub ile müjdeledik. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
(Ve onun) Hazret-i İbrahim'in (refikası) Sare'ki, Hazret-i İbrahim'in amcasının kızı idi (ayakta bulunuyordu) ya bir perde arkasında durup bunların bu konuşmalarını işitiyordu veyahut o zamanki bir cevaza mebni yanlarında bulunarak
hizmet etmek istiyordu. Kendilerine meleklerin öyle teminat vermelerinden
veya kâfir olan Lût kavminin helak edileceğinden dolayı kalben mesrur
olarak (gülüverdi) Cenab-ı Hak buyuruyor ki: (Artık) Biz (onu) o muhterem kadını
(İshak ile) doğuracağı o mübarek oğlu ile (ve İshak'ın ardından da Yâkup
ile) yâni sonra da, İshak'm oğlu Yâkub'un dünyaya geleceği ile (müjdeledik) yani:
O muhterem validenin şerefini ilâ, sânını tefhim için kendisini melekler lisanıyle
öylece tebşir eylediö. Elbette öyle iki mübarek Peygamberin validesi, ceddesi
olmak ve melekler vâsıtasiyle müjdelenmek ne büyük bir şeref ve şandır.
|
