11-Hud Suresi 19. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
Onlar ki, Allah Teâlâ´nın yolundan (nâsı) men´e çalışırlar. Ve onun (o yol) için eğrilik isterler ve onlar (evet) onlar ahireti münkirdirler. |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Onlar ki. Allah Teâlâ'nın yolundan -insanları- alıkoymaya çalışırlar. Ve onun -o yol- için eğrilik isterler ve onlar -evet- onlar âh i ret i inkâr edenlerdir. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
(Onlar ki) O lanete uğramış şahıslar ki (Allah Teâlâ'nın yolundan) onun apaçık dininden insanları (men'e çalışırlar) men etmeye güç yetirdikleri kimseleri bâtıl bir yola göndermek isterler. (Ve onun) O hak yolu (için iğrilik isterler) yani: Öyle bir selâmet ve saadet yolunu eğrilik ile vasıflandırır veya o yola gidenleri ondan geri
döndürmeğe çalışırlar. Meselâ: Bir hidâyet rehberi olan Kur'an'ı inkâra cür'et gösterirler (ve) halbuki, (onlar -evet- onlar âhireti inkâr etmektedirler) ona inanmazlar, onun için bir hidâyet yolunun bulunduğuna inanmazlar.
|
