89-Fecr Suresi 18. Ayeti Kerime Mealleri ve Tefsiri
Ö. NASUHİ BİLMEN MEALLERİ VE TEFSİRİ : 'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
| Ö NASUHİ BİLMEN MEALİ: |
Ve yoksullara yiyecek vermek için birbirinizi teşvikte bulunmazsınız. |
| Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİR MEALİ: |
Ve yoksullara yiyecek vermek için birbirinizi teşvikte bulunmazsınız. |
Ö NASUHİ BİLMEN TEFSİRİ:
'Kur'anı Kerimin Türkçe Meali Alisi ve Tefsiri' |
(Ve) Ey kendilerine fazlaca kıymet veren, kavuştukları nimetlere lâyık olduklarını iddia eden insanlar!. Siz (Yoksullara yiyecek vermek için) bir eğilimde bulunmazsınız, (birbirinizi teşvikte) öyle bir insanî muamele için öncülükte (bulunmazsınız) artık elde etmiş olduğunuz nimetlere kendinizin lâyık, ve hak etmiş olduğunuzu nasıl iddia edebilirsiniz?. Ve bir nimetten mahrum kalınca onu hakkınızda bir ihanet nasıl sayabilirsiniz?. Nedir sizdeki bu cimrilik, bu kadar yanlış bir görüş?. Halbuki: İnsanlara lâzım olan odur ki, birbiri hakkında iyiliksever olsunlar, birbirinin yardımına koşsunlar, zenginler, fakirlere yardım etsinler, fakirler de zenginlere teşekkür ederek duada bulunsunlar. Ve kader gereği bir ihtiyaç içinde bulunurlarsa meşru şekilde giderilmesinin sebeplerine baş vurarak Cenab-ı Hak'tan muvaffakiyet niyazında bulunup dursunlar. İslâm ahlâkı bunu icabetmektedir.
"Lâtehhazzune" bâzınız bâzınıza emretmezsiniz demektir.
|
